Relative Clause With A Preposition

Level 4

In German, when a relative clause needs a preposition, that preposition must come before the relative pronoun. The pronoun's gender matches the noun it describes, and in the simple pattern its case is dictated by the preposition.

How It Works

1. Build it in three steps
Start with the noun and its gender, then pick the preposition the clause needs, then use the case that preposition takes. In der Kollege, mit dem ich arbeite, the noun Kollege is masculine, the preposition mit takes the dative, and masculine dative is dem. The table shows the pronoun after an accusative preposition and after a dative one. Only the dative plural looks different from the article: it is denen.

der-noundie-noundas-nounplural
für (accusative)für denfür diefür dasfür die
mit (dative)mit demmit dermit demmit denen

2. Where the preposition comes from
Sometimes the preposition carries its own meaning, like mit or für. Often it comes from a fixed verb and preposition pair, such as warten auf, and then the verb also fixes the case: der Bus, auf den ich warte. With a two-way preposition such as in, the meaning decides: a place takes the dative and a goal takes the accusative.

3. When the pronoun is dessen or deren
The preposition usually stands right before the relative pronoun. With the genitive relative pronouns, it stands before a longer phrase instead. In die Nachbarin, mit deren Hund ich spazieren gehe, the preposition mit governs Hund, and deren stays genitive.

4. Genitive prepositions
A genitive preposition like wegen or trotz usually takes the genitive pronoun dessen or deren. For wegen, Duden also accepts a dative relative pronoun in standard German, so both forms are correct.

5. Wo-compounds for things
When the clause refers to a thing or an idea, you can often use a wo-compound such as womit or worüber. After a noun, the preposition plus pronoun is the more frequent choice, and it is the safe choice in writing. After alles or after etwas or after nichts, the wo-compound is the preferred form: alles, worauf ich gewartet habe. When the preposition starts with a vowel, an -r- is added, as in worauf. Do not use a wo-compound for a person. Genitive prepositions and ohne have no wo-compound at all.

Examples (6)

  1. Das ist der Kollege, mit dem ich das Projekt leite.

    This is the colleague with whom I lead the project.

    Word by Word: That is the colleague, with whom I the project lead.

    The word Kollege is masculine singular. The preposition mit takes the dative, so the pronoun is dem.

  2. Wir sitzen im Café, in dem wir uns kennengelernt haben.

    We are sitting in the café where we met.

    Word by Word: We sit in-the café, in which we us met have.

    The verb kennenlernen describes something that happened at a place, so the two-way preposition in takes the dative here. The verb haben goes to the end of the clause.

  3. Das ist alles, worauf ich gewartet habe.

    That is everything for which I have waited.

    Word by Word: That is everything, where-upon I waited have.

    After alles, a wo-compound is the preferred form. An -r- is added because auf starts with a vowel.

  4. Dort sind die Kinder, für die ich Geschenke gekauft habe.

    There are the children for whom I bought gifts.

    Word by Word: There are the children, for whom I gifts bought have.

    The word Kinder is plural, and für takes the accusative, so the plural pronoun is die.

  5. Das ist der Mann, wegen dessen wir zu spät kommen.

    That is the man because of whom we are coming late.

    Word by Word: That is the man, because-of whose we too late come.

    The genitive preposition wegen here takes the genitive relative pronoun dessen. A dative pronoun after wegen is also accepted in standard German.

  6. Das ist die Nachbarin, mit deren Hund ich morgens spazieren gehe.

    That is the neighbor whose dog I go for walks with in the mornings.

    Word by Word: That is the neighbor, with whose dog I mornings walking go.

    Here mit governs Hund, which is dative. The pronoun deren stays genitive because it shows whose dog it is.

Common Mistakes

  • Stranding the preposition at the end of the clause (English word order).

    Das ist der Mann, den ich mit arbeite.
    Das ist der Mann, mit dem ich arbeite.

    In German, the preposition is not left at the end of a relative clause. It goes to the start of the clause, before the relative pronoun, and decides its case.

  • Forgetting the '-r-' insertion in wo-compounds.

    Das ist das Thema, woüber wir sprechen.
    Das ist das Thema, worüber wir sprechen.

    When forming a wo-compound with a preposition starting with a vowel (like über, auf, an), you must insert an '-r-' for easier pronunciation.

  • Using a wo-compound for a person.

    Der Freund, womit ich spiele...
    Der Freund, mit dem ich spiele...

    Wo-compounds can only refer to inanimate objects or abstract concepts. For people, you must always use the preposition + relative pronoun.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Relative Clause With A PrepositionLevel 4

Learn This First

To learn relative clauses with prepositions, you first need to be comfortable with basic relative clause structure and word order. Additionally, because the preposition determines the case of the relative pronoun, you must understand how German prepositions (accusative, dative, and two-way) function and how relative pronouns are declined in those cases.

Sources
  1. Relative Clauses
  2. LEOs deutsche Grammatik: 3.6.3.4.1.1 Einleitewort
  3. Pronominaladverbien
  4. wegen ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft