bitte/danke

Please/Thank You

Level 1

Danke means 'thank you' and bitte is the multi-purpose word for 'please', 'you're welcome', and 'here you go'.

How It Works

Saying thank you
The plain word is danke. To sound warmer, add a word: danke schön and danke sehr are common in shops and cafés. Vielen Dank (many thanks) and herzlichen Dank (heartfelt thanks) are a little fuller and work well in writing. In these phrases Dank is a noun, so it has a capital letter. To say what you are thankful for, add für with the accusative: Danke für den Tipp! The full verb danken takes a dative object, as other dative verbs do: Ich danke dir.

The jobs of bitte

  • Please: it softens a request. In a question it usually comes after the verb and the subject, but it can also stand at the start or the end.
  • You're welcome: it is the usual reply when someone thanks you. Bitte schön, gern geschehen and plain gerne work too.
  • Here you are: said when you hand something over, often as bitte schön or bitte sehr.
  • Pardon? The question Wie bitte? asks someone to say something again.

Answering an offer
When someone offers you something, a bare danke often means no thank you, and a bare bitte means yes please. To be clear, add ja or nein: Ja, bitte. or Nein, danke.

Thanks in both directions
Sometimes both people have a reason to thank each other, for example a customer and a waiter at the end of a meal. Then a second danke, or ich danke Ihnen, is a normal reply.

More polite requests
With strangers, bitte often joins a formal command such as Warten Sie bitte! For an even softer tone, use könnten with bitte: Könnten Sie bitte die Rechnung für Tisch drei bringen?

Examples (6)

  1. Ein Kaffee, bitte.

    A coffee, please.

    Word by Word: A coffee, please.

    A short order in a café. The word bitte goes at the end, just like please in English.

  2. „Danke schön!“ – „Bitte sehr!“

    “Thank you very much!” – “You’re very welcome!”

    Word by Word: “Thanks beautifully!” – “Please very!”

    Adding schön or sehr makes both the thanks and the answer a little warmer.

  3. Bringst du bitte die Tomaten vom Markt mit?

    Will you please bring the tomatoes back from the market?

    Word by Word: Bring you please the tomatoes from-the market with?

    In a question, bitte usually comes right after the verb and the subject.

  4. Wie bitte? Das habe ich gerade nicht gehört.

    Pardon? I didn't catch that just now.

    Word by Word: How please? That have I just not heard.

    The question Wie bitte? is the usual polite way to ask someone to repeat something.

  5. „Möchten Sie Wasser?“ – „Danke.“

    “Would you like water?” – “No, thank you.”

    Word by Word: “Would-like you water?” – “Thanks.”

    As an answer to an offer, danke on its own often means a polite no.

  6. Vielen Dank für das Rezept, Tante Marta!

    Thanks a lot for the recipe, Aunt Marta!

    Word by Word: Many thanks for the recipe, aunt Marta!

    Here Dank is a noun, so it has a capital letter. The thing you thank for follows für in the accusative.

Common Mistakes

  • Using 'Willkommen' to mean 'You're welcome'.

    „Danke!“ – „Willkommen!“
    „Danke!“ – „Bitte!“

    In German, 'Willkommen' is only used to greet someone arriving. To say 'you're welcome' after a thank you, use 'bitte' or 'gern geschehen'.

  • Pronouncing the final 'e' as 'ee' or dropping it.

    Danky / Dank
    Danke

    The final 'e' in 'bitte' and 'danke' is a short, neutral 'uh' sound (a schwa). It should not sound like 'ee' or be silent.

  • Saying viele Danke instead of vielen Dank.

    Viele Danke für das Paket, Oma!
    Vielen Dank für das Paket, Oma!

    The set phrase uses the noun der Dank in the singular, with the ending -en on vielen. Danke is the short word you say on its own, so it does not take a plural.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

bitte/dankeLevel 1Please/Thank You

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. bitte ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  2. danke ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  3. Thank You in German: Danke schön, Vielen Dank & How to Reply
  4. Das Restaurantgespräch als kulturell geprägte Gattung: Eine korpusbasierte Analyse mit didaktischer Relevanz für den DaF-Unterricht