als
As if (Als, Verb-Second)
The pattern als + Verb + Subject is used for unreal comparisons ('as if'). Unlike the common als ob, this version places the verb immediately after als.
How It Works
In German, there are several ways to express 'as if'. The most common is als ob, which uses verb-final word order. However, in more formal or literary contexts, you can drop the ob. When you do this, the word order changes to Verb-Second (V2).
Key Rules:
- Word Order: The finite verb must come immediately after als. The subject follows the verb. If using compound tenses, the participle or infinitive normally closes the clause, although a phrase can sometimes follow it.
- Mood: Use the Konjunktiv II (or Konjunktiv I) to present the comparison as hypothetical or uncertain.
- The so Pointer: The main clause often includes the word so (e.g., Er tut so, als...) to act as a placeholder or pointer for the following comparison.
- Trigger Verbs: This pattern usually follows verbs like tun (to act), aussehen (to look like), or scheinen (to seem).
Important Distinction:
This V2 shift only happens when als means 'as if' without a following conjunction. Other variations like als wenn or wie wenn also mean 'as if' but require verb-final word order. Furthermore, do not confuse this with als for comparisons ('than') or the temporal als for past events ('when'), where the verb remains at the end. Using als + V2 helps you become proficient in elegant, concise German writing.
Examples (4)
- Sie lacht, als hätte sie den Witz verstanden.
She laughs as if she had understood the joke.
Word by Word: She laughs, as had she the joke understood.
Here hätte (Konjunktiv II of haben) follows als immediately, and the participle verstanden closes the clause.
- Sie sieht aus, als hätte sie die ganze Nacht gearbeitet.
She looks as if she had worked all night.
Word by Word: She looks out, as had she the whole night worked.
The verb 'hätte' is in the second position of the subordinate clause, right after 'als'.
- Es scheint, als wolle er uns etwas sagen.
It seems as if he wants to tell us something.
Word by Word: It seems, as want he us something to-say.
This example uses 'wolle' (Konjunktiv I), which is common in formal or journalistic writing to indicate a hypothetical appearance.
- Der Hund rennt, als ginge es um sein Leben.
The dog runs as if its life depended on it.
Word by Word: The dog runs, as went it about its life.
Using ginge (Konjunktiv II of gehen) presents the danger as a comparison: the dog runs the way it would if its life were at stake, whether or not it really is.
Common Mistakes
Using verb-final order without 'ob'.
Er tut so, als er reich wäre.Er tut so, als wäre er reich.If you don't use 'ob', the verb cannot stay at the end. It must move to the position immediately after 'als'.
Using the indicative mood instead of the subjunctive.
Sie sieht aus, als ist sie krank.Sie sieht aus, als wäre sie krank.Because the comparison is hypothetical (she might not actually be sick), you need a subjunctive form here: usually Konjunktiv II (wäre), or sometimes Konjunktiv I (sei).
Combining 'ob' with Verb-Second order.
Sie redet, als ob wüsste sie alles.Sie redet, als ob sie alles wüsste.If you use 'ob', the clause follows standard subordinate clause rules with the verb at the very end.
How It Connects
Learn This First
To use 'als' as a synonym for 'as if', you must first understand the basic 'als ob' construction. Crucially, you need to learn Verb-Second (V2) word order, as this specific pattern drops 'ob' and moves the conjugated verb to the second position. Additionally, knowledge of Konjunktiv II is essential because these clauses describe hypothetical or unreal scenarios.
Related Patterns
- wäre/hätteWäre and Hätte
These are the common Konjunktiv II forms (wäre, hätte) that mark a comparison as hypothetical; Konjunktiv I forms such as sei or habe are also possible.
Level 3 - Verb-Final In Subordinate Clauses
Contrast this pattern's V2 order with the standard verb-final order used in most other subordinate clauses.
Level 2 - Verb-Second Word Order
This pattern is a specific application of the Verb-Second rule in a subordinate context.
Level 2 - wie/alsAs...As / than
While 'als' here means 'as if', it is also used for 'than' in regular comparisons.
Level 2