obwohl
Although (Obwohl)
Use obwohl to connect two ideas where the main clause is unexpected given the obwohl clause. It translates to 'although' or 'even though' and normally moves the verb to the end of its clause.
How It Works
How to build it. The obwohl clause can come after the main clause or before it, and a comma always separates the two:
| Order | Example |
|---|---|
| main clause first | Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. |
| obwohl clause first | Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. |
In the first row, the verb regnet moves to the end of the obwohl clause. In the second row, the whole obwohl clause fills the first position, so the main clause usually starts straight away with its verb, keeping the verb-second rule. This gives the typical pattern of two verbs on either side of the comma: regnet and then gehe.
Obwohl, trotzdem and trotz. These three words share a meaning but work differently. Obwohl starts a clause with the verb at the end. Trotzdem is an adverb that points back to a sentence you already said: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. The preposition trotz takes a noun: trotz des Regens. You can also put trotzdem into the main clause after an obwohl clause to make the contrast stronger: Obwohl es regnet, gehe ich trotzdem spazieren.
In conversation. In speech, obwohl is sometimes followed by a short pause and main-clause order. Then it adds an afterthought that takes back part of what was just said: Ich komme mit. Obwohl, ich habe eigentlich keine Zeit. This is common in speech and in written dialogue. In ordinary written sentences and in exams, use verb-final order.
Other words for although. Obwohl is the neutral, everyday word. The rarer words obgleich or obschon mean the same and use the same word order. They sound more elevated, and some are used more in certain regions or by certain writers.
Examples (5)
- Ich esse Pizza, obwohl ich keinen Hunger habe.
I am eating pizza, although I am not hungry.
Word by Word: I eat pizza, although I no hunger have.
After obwohl, the verb habe moves to the end of the clause.
- Obwohl er viel gelernt hat, war die Prüfung schwer.
Although he studied a lot, the exam was difficult.
Word by Word: Although he much learned has, was the exam difficult.
The obwohl clause comes first, so the main clause starts with its verb war.
- Wir gehen schwimmen, obwohl das Wasser kalt ist.
We are going swimming, even though the water is cold.
Word by Word: We go swimming, although the water cold is.
The verb ist stands at the end of the obwohl clause.
- Obwohl es erst acht Uhr ist, bin ich schon müde.
Even though it is only eight o'clock, I am already tired.
Word by Word: Although it only eight o'clock is, am I already tired.
Two verbs meet at the comma: ist ends the first clause and bin starts the second.
- Obwohl der Laden klein ist, findet man dort fast alles.
Although the shop is small, you can find almost everything there.
Word by Word: Although the shop small is, finds one there almost everything.
A small shop makes you expect little choice, and the main clause says the opposite.
Common Mistakes
Using main-clause order after obwohl in writing
Obwohl ich bin müde, arbeite ich.Obwohl ich müde bin, arbeite ich.In a normal written sentence, obwohl sends the verb to the end. Main-clause order after obwohl appears mainly in speech or written dialogue, after a pause, as an afterthought.
Using obwohl where trotzdem belongs
Es regnet, obwohl gehe ich raus.Es regnet. Trotzdem gehe ich raus.Obwohl starts a clause with the verb at the end. To answer a sentence you already said, use the adverb trotzdem, which is followed straight away by the verb.
Using obwohl before a noun
Obwohl des Regens gehen wir raus.Trotz des Regens gehen wir raus.Obwohl needs a whole clause with a verb. Before a noun alone, use the preposition trotz.
How It Connects
Learn This First
To use 'obwohl' correctly, you must first learn German subordinate clause structure, specifically the rule that the conjugated verb moves to the end. Additionally, you need to understand how starting a sentence with a subordinate clause affects the word order of the following main clause.
- Verb-Final In Subordinate Clauses
Obwohl is a subordinating conjunction that requires the conjugated verb to be placed at the end of the clause.
Level 2 - Coordinating Vs Subordinating Conjunctions
Understanding the difference between coordinating and subordinating conjunctions is essential for correctly structuring sentences with obwohl.
Level 2 - Verb-Second Word Order
When an 'obwohl' clause starts the sentence, the main clause must use inverted word order (verb in second position) to maintain the V2 rule.
Level 2
Related Patterns
- weilBecause (Weil)
Weil gives a reason, while obwohl gives a reason that did not have its expected effect. Both send the verb to the end in writing.
Level 2 - trotzdemNevertheless (Trotzdem)
Trotzdem carries the same meaning but is an adverb in a main clause. It can also join an obwohl clause to make the contrast stronger.
Level 4 - wenngleich/obzwar/obschonLiterary Synonyms of Obwohl
These are rarer words for although with the same word order. They sound more elevated, and some are regional.
Level 5 - Genitive Prepositions
The preposition trotz expresses the same idea with a noun instead of a clause, as in trotz des Regens.
Level 3
Words in This Pattern
Sources
- Konzessivsätze
- LEOs deutsche Grammatik: 3.6.3.3.6 Einräumungssatz
- Zur Syntax, Semantik und Pragmatik von Konzessivgefügen im Deutschen
- Im Übrigen habe ich schon länger kein Müsli mehr gegessen. Weil: Ich frühstücke in der Regel nie — Verbstellung nach weil, obwohl, wobei und anderen subordinierenden Konnektoren