deshalb/deswegen/daher

Adverbs of Consequence

Level 4

Use deshalb or darum or deswegen or daher to show that the second part of a sentence is the result of the first. They all mean 'therefore' or 'that's why'.

How It Works

Choosing the word. The four words mean nearly the same thing. They differ mostly in tone:

WordToneExample
deshalbneutral, very commonIch war müde, deshalb bin ich früh gegangen.
deswegenneutral, frequent in speechDeswegen rufe ich an.
darummore spokenDarum frage ich ja.
dahera little more formal, common in writingDaher empfehlen wir eine Pause.

Word order. When the adverb starts the clause, it fills the first position, and the conjugated verb follows: Deshalb bleibe ich zu Hause. These adverbs can also stand in the middle of the clause, usually after the verb and a pronoun subject: Ich bin deshalb zu Hause geblieben. They can come after und, which does not take a position: Er war krank und musste deshalb absagen. When two full clauses are joined by one of these words alone, a comma, semicolon or period goes before it.

Reason or result. Weil introduces the reason and sends the verb to the end: Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. Deshalb introduces the result and keeps main-clause order: Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. So the two words sit in opposite halves of the sentence. A sodass clause also gives a result, but it is a subordinate clause with the verb at the end.

Weshalb and weswegen. These look similar but behave differently. As question words they mean why: Weshalb kommst du so spät? They can also link a result to the whole sentence before them, and then they start a subordinate clause with the verb at the end: Es regnete, weshalb wir zu Hause blieben. Compare Es regnete, deshalb blieben wir zu Hause, where deshalb keeps main-clause order. The word deshalb is a linking adverb like trotzdem, so it never sends the verb to the end.

Examples (5)

  1. Der Zug hatte Verspätung, deshalb kam ich zu spät.

    The train was delayed; therefore, I arrived late.

    Word by Word: The train had delay, therefore came I to late.

    Deshalb fills the first position of the second clause, so the verb kam follows it at once.

  2. Es regnet heute, darum bleiben wir im Haus.

    It is raining today; that's why we are staying in the house.

    Word by Word: It rains today, that's why stay we in the house.

    Darum is common in speech and points back to the reason in the first clause.

  3. Die Verkaufszahlen sinken; daher müssen wir die Strategie ändern.

    Sales figures are sinking; hence, we must change the strategy.

    Word by Word: The sales-numbers sink; hence must we the strategy change.

    Daher sounds a little more formal and fits a business report.

  4. Ich habe kein Geld. Ich kaufe mir deswegen kein neues Auto.

    I have no money. I am therefore not buying a new car.

    Word by Word: I have no money. I buy me therefore no new car.

    Here deswegen stands in the middle of the clause, after the verb and the pronouns.

  5. Meine Schwester hatte Fieber und ist deshalb nicht zur Schule gegangen.

    My sister had a fever and therefore did not go to school.

    Word by Word: My sister had fever and is therefore not to-the school gone.

    After und, the subject is left out and deshalb sits inside the second half.

Common Mistakes

  • Forgetting to put the verb second

    Deshalb ich bleibe zu Hause.
    Deshalb bleibe ich zu Hause.

    An adverb at the start of a clause takes the first position, so the verb must come next.

  • Using deshalb where weil belongs

    Ich bleibe zu Hause, deshalb es regnet.
    Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.

    Deshalb introduces the result, while weil introduces the reason. If you swap the words, you must also swap the order of the ideas.

  • Giving weshalb main-clause order

    Es regnete, weshalb blieben wir zu Hause.
    Es regnete, weshalb wir zu Hause blieben.

    When weshalb links a result to the sentence before it, it starts a subordinate clause, so the verb goes to the end. Deshalb would keep the verb second.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

deshalb/deswegen/daherLevel 4Adverbs of Consequence

Learn This First

To use 'deshalb', 'deswegen', and 'daher' correctly, you must understand German sentence structure, specifically how the verb must remain in the second position even when an adverb starts the sentence. It is also helpful to understand the basic logic of cause and effect already established by 'warum' and coordinating conjunctions.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

deshalbdeswegendaher
Sources
  1. Satzverbindung: daher - Deutsche Grammatik 2.0
  2. Konjunktionaladverbien: deshalb, trotzdem, also · Deutsch B1 | GrammarMama
  3. Satzverbindung: weshalb - Deutsche Grammatik 2.0
  4. Unselbständigkeit der Nebensätze