ika- + Reduplicated Root

Potential Cause-Focus Form

Level 4

The ika- contemplated form focuses on the cause of an emotion or state that has not yet happened. It translates to 'will cause' or 'will be the reason for' something.

How It Works

How to build it. The usual pattern is ika- + a repeated first syllable of the root + the root, the same CV reduplication used for other contemplated verbs. So tuwa (joy) gives ikatutuwa, and hiya (shame) gives ikahihiya. The table shows all four forms of tuwa. In words: ikatuwa is neutral, ikinatuwa is completed, ikinatutuwa is progressive and ikatutuwa is contemplated.

Formtuwa (joy)hiya (shame)
neutralikatuwaikahiya
completedikinatuwaikinahiya
progressiveikinatutuwaikinahihiya
contemplatedikatutuwaikahihiya

Notice that only the completed and progressive forms add -in-. Some verbs also have a second contemplated form that repeats ka instead, as in ikakagalit and ikakamatay, which you will hear in speech.

What it can describe. Many of these verbs name feelings: ikagagalak (will cause delight), ikalulungkot (will cause sadness). Others name changes or harm: ikasisira (will cause damage), ikapapahamak (will lead to ruin), ikamamatay (will cause death). Only some roots take ika-, so check a dictionary before you build a new one.

Contemplated or neutral? Use the contemplated form for a result that is expected to come. After words of possibility such as maaari (may, can), the neutral form is used: Maaari mong ikasakit ang sobrang pagpupuyat (Staying up too late could make you sick). For a result that has already happened, use ikina-.

Markers and order. The common order is verb + affected person + cause: Ikatutuwa ng mga magulang mo ang pagtatapos mo. The cause takes ang, because it is the pivot, and the affected person takes ng. See ang / ng / sa system.

Register. Much of this pattern sounds formal or literary. A few forms, such as Ikagagalak namin (We will be delighted), are standard in polite letters and invitations. In everyday speech, people often say the same thing with a ma- verb and a sa phrase: Matutuwa ang guro sa sipag mo.

Examples (5)

  1. Ikatutuwa ng iyong mga magulang ang iyong pagtatapos.

    Your graduation will bring joy to your parents.

    Word by Word: Will-cause-joy of your [plural] parent the your graduation.

    The graduation is the cause, so it takes ang. The parents feel the joy and take ng, and ikatutuwa shows the joy is still to come.

  2. Ikagagalak naming makita kayong muli sa susunod na linggo.

    We will be delighted to see you again next week.

    Word by Word: Will-cause-delight of-us to-see you-all again in next that week.

    Ikagagalak is a set polite form. Its pivot is a whole clause, makita kayong muli, which names what will cause the delight.

  3. Ikapapahamak mo ang labis na pagtitiwala sa mga taong hindi mo kilala.

    Trusting strangers too much will lead to your ruin.

    Word by Word: Will-cause-ruin of-you the excessive linker trusting in [plural] person not you know.

    Ikapapahamak comes from pahamak (harm). The pivot is the habit that will cause harm, and the person harmed is mo.

  4. Ikahihiya ng pamilya ang ginawa mong iskandalo.

    The scandal you caused will bring shame to the family.

    Word by Word: Will-cause-shame of family the done by-you scandal.

    The scandal is the cause of the shame, so it is the ang phrase. Ikahihiya repeats hi from the root hiya.

  5. Maaari mong ikasakit ang sobrang pagpupuyat.

    Staying up too late could make you sick.

    Word by Word: May you cause-sickness the excessive staying-up.

    After maaari, the verb takes the neutral form ikasakit, not the contemplated form. The cause, staying up too late, is still the ang phrase.

Common Mistakes

  • Using the neutral form for a result that is coming

    Ikatuwa ko ang balita bukas.
    Ikatutuwa ko ang balita bukas.

    For a result that is expected to come, use the contemplated form, which repeats the first syllable of the root. The neutral ikatuwa appears after words such as maaari.

  • Swapping the cause and the person who feels it

    Ikatutuwa ang bata ng regalo.
    Ikatutuwa ng bata ang regalo.

    In this pattern the cause is the pivot and takes ang. The child who feels the joy takes ng.

  • Using the contemplated form for something that already happened

    Ikatutuwa ko ang balita kahapon.
    Ikinatuwa ko ang balita kahapon.

    The news came yesterday, so the feeling has already happened. Use the completed form ikinatuwa, which adds -in-.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ika- + Reduplicated RootLevel 4Potential Cause-Focus Form

Learn This First

To understand the contemplated cause-focus form (e.g., 'ikatutuwa'), a learner needs to know the basic 'ika-' prefix used for cause focus, the general concept of the contemplated aspect (actions not yet started), and the specific CV reduplication rule used to conjugate verbs into that aspect.

Words in This Pattern

ika-
Sources
  1. Lessons 31–35
  2. Cause and Reason as Pivot | Filipino Grammar | Elon.io
  3. Ika-: Tagalog Verb Affix
  4. Grammar: The Verb: Aspect and Focus - UH Mānoa Filipino & Philippine Literature Program