tila / wari

It Seems / as if

Level 6

Tila and wari are formal ways to say 'it seems.' They indicate a subjective impression or an appearance rather than a confirmed fact.

How It Works

How to use tila. Put tila before the predicate, usually at the start of the sentence: Tila isang panaginip ang lahat ng nangyari. In these sentences it takes no linker. It can introduce a guess about what will happen, an impression of how something looks, or a comparison.

How to use wari. Wari appears both with and without the linker, so you will see plain wari or linked waring before the words it describes, as in Waring nag-aalinlangan ang pinuno. With a possessive pronoun it names whose impression it is: Sa wari ko ay hindi siya magtatagumpay (It seems to me that he will not succeed), or Wari ko ay ... without sa. As a noun, wari also means opinion or judgment.

Choosing a neighbour.

  • Parang is the everyday word for it seems or like, and it also makes comparisons.
  • Mukhang means looks like and often rests on what you can see.
  • Yata means I think or maybe. It is an enclitic, so it follows the first word: Uulan yata mamaya. By contrast, tila and wari come first.
  • Marahil means perhaps. It gives a likelihood rather than an impression.

Pronunciation. Tíla (it seems) has no glottal stop at the end. Tilà, with a final glottal stop, is a different word for a pause in the rain, as in Tumila na ang ulan (The rain has stopped). Everyday spelling writes both as tila, so context tells them apart (see stress and final glottal stop). Wari ends in a glottal stop: warì.

Register. Tila is common in news, essays, fiction and careful speech. Wari is mostly found in literature and formal writing. In casual talk, parang and mukhang are much more common, as is yata, so tila can sound bookish there.

Examples (5)

  1. Tila uulan mamayang hapon dahil sa dilim ng langit.

    It seems it will rain later this afternoon because of the darkness of the sky.

    Word by Word: Seems will-rain later afternoon because in darkness of sky.

    Tila comes before the predicate uulan. The dark sky is the evidence for the guess.

  2. Ang kanyang tinig ay waring galing sa kabilang mundo.

    Her voice was as if coming from another world.

    Word by Word: The her voice [marker] seems-linker coming from other world.

    Waring is wari with the linker. It makes a literary comparison.

  3. Sa wari ko ay hindi siya magtatagumpay sa kanyang balak.

    It seems to me that he will not succeed in his plan.

    Word by Word: In seem my [marker] not he will-succeed in his plan.

    Sa wari ko names whose impression it is, the speaker's.

  4. Tila isang panaginip ang lahat ng nangyari.

    Everything that happened seems like a dream.

    Word by Word: Seems a dream the all of happened.

    Tila opens the sentence and gives an impression of the whole event.

  5. Waring nag-aalinlangan ang pinuno sa kanyang desisyon.

    The leader seems to be hesitating in his decision.

    Word by Word: Seems-linker is-hesitating the leader in his decision.

    Waring describes how the leader appears, as seen by the narrator.

Common Mistakes

  • Putting tila after the verb

    Uulan tila mamaya.
    Tila uulan mamaya.

    Tila is not an enclitic, so it does not follow the verb like yata. Put it before the predicate.

  • Starting a sentence with yata

    Yata uulan mamaya.
    Uulan yata mamaya.

    Yata is an enclitic and needs a word before it. Put it after the first word, or start with tila, as in Tila uulan mamaya.

  • Using ako after sa wari

    Sa wari ako ay tama ka.
    Sa wari ko ay tama ka.

    In sa wari ko, the pronoun shows whose opinion it is, so it takes the possessive form ko, not ako.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

tila / wariLevel 6It Seems / as if

Learn This First

Tila and wari are high-level inference markers used in formal or literary Filipino. To understand them, a learner must first be familiar with the common ways of expressing 'seems' (parang) and uncertainty (yata), as well as how the linker connects such markers to the rest of the sentence.

Words in This Pattern

tilawari
Sources
  1. MGA PANG-AGAM
  2. tila - Wiktionary, the free dictionary
  3. wari - Wiktionary, the free dictionary
  4. The 100 Most Common Filipino Adverbs & How to Use Them