dahil dito
Because of This
Dahil dito is a high-intermediate connector used to show logical consequence. It refers back to a previously stated fact and introduces the result.
How It Works
How to use it. State the cause first. Then start the next sentence or clause with dahil dito and give the result. In writing, a comma usually follows it when it opens a sentence. Dito refers to the whole situation before it, so make sure the reader can tell what that is.
Why dito and not ito. After dahil, a noun-like cause takes the sa form: dahil sa ulan (because of the rain). The words for this and that have their own sa forms: dito (this), diyan (that, near you) and doon (that, far away) (see dito / diyan / doon). So the phrase is dahil dito, never dahil sa ito. In the same way, dahil diyan and dahil doon point to "that".
Choosing a neighbor. Several words connect a cause and a result, and they differ in which part they introduce.
- Dahil + a clause gives the reason: Walang klase dahil bumaha.
- Dahil sa takes a noun, a pronoun or an event turned into a noun: dahil sa baha (because of the flood), dahil sa kaniya (because of him) and dahil sa nangyari (because of what happened).
- Kaya introduces the result in everyday speech: Bumaha, kaya walang klase.
- Dahil dito also introduces the result, and so do bunga nito and kung kaya't, with a more careful tone.
The key point is direction. Dahil and dahil sa come before the reason, while dahil dito and kaya come before the result.
A written variant. In literary or formal writing you may see dahil dito'y, where 'y is a short form of ay (see ay inversion).
Register. Dahil dito is common in news, school essays, reports and careful speech, and school lessons teach it as a linking word. In casual talk, speakers more often say kaya.
Examples (5)
- Nagkaroon ng malaking baha sa lungsod. Dahil dito, sinuspendi ang mga klase.
There was a big flood in the city. Because of this, classes were suspended.
Word by Word: Had a big flood in city. Because of this, suspended the plural class.
The first sentence gives the cause, the flood. Dahil dito opens the next sentence and gives the result.
- Hindi siya nakapag-aral para sa pagsusulit. Dahil dito, bumagsak siya.
He wasn't able to study for the exam. Because of this, he failed.
Word by Word: Not he able-to-study for the exam. Because of this, fell/failed he.
Dito points back to the whole first sentence, the failure to study. The result, failing, follows.
- Marami ang nagutom sa lalawigan; dahil dito'y napilitan silang lumuwas ng Maynila.
Many went hungry in the province; because of this, they were forced to go to Manila.
Word by Word: Many the went-hungry in province; because of this-AY forced they go-to of Manila.
This is the written variant dahil dito'y, with 'y from ay. A semicolon joins cause and result in one sentence.
- Mataas ang kalidad ng produkto. Dahil dito, marami ang bumibili nito.
The quality of the product is high. Hence, many people buy it.
Word by Word: High the quality of product. Because of this, many the buy of-this.
Dahil dito links the product's quality to its sales. It gives a business text a careful tone that kaya would not.
- Nasira ang tulay noong bagyo. Dahil dito, umiikot ang mga sasakyan sa kabilang bayan.
The bridge was damaged during the storm. Because of this, vehicles go around through the next town.
Word by Word: Was-damaged the bridge during storm. Because of this, go-around the [plural] vehicle [sa] other town.
The result here is an ongoing situation, so the verb after dahil dito is progressive. The phrase does not decide the verb's aspect.
Common Mistakes
Using dahil sa ito
Dahil sa ito, nagalit ang guro.Dahil dito, nagalit ang guro.The word for this has its own sa form, dito. So dahil joins dito directly, without a separate sa.
Putting the result before dahil dito
Different MeaningBumagsak siya sa pagsusulit. Dahil dito, hindi siya nag-aral.Hindi siya nag-aral. Dahil dito, bumagsak siya sa pagsusulit.Dahil dito introduces the result, so the cause must come before it. The first version says that failing caused him not to study.
How It Connects
Learn This First
To understand 'dahil dito' (because of this), you first need to know the basic word for 'because' (dahil) and the demonstrative pronoun for 'this' (dito). It also helps to understand how 'dahil sa' functions as a prepositional phrase, as 'dahil dito' is essentially the demonstrative version of that structure used to link two sentences.
Related Patterns
- dahilBecause
Dahil introduces the reason, as in Walang klase dahil bumaha. Dahil dito introduces the result instead.
Level 1 - kayaSo / Therefore
Kaya is the everyday word for so or that is why. It also introduces the result, inside the same sentence.
Level 1 - bunga nitoAs a Result
Bunga nito means as a result of this. It is close to dahil dito and is common in formal writing.
Level 4 - dito / diyan / doonHere There and Over There
This entry teaches the sa-form demonstratives. They explain why the phrase can be dahil dito (because of this) or dahil doon (because of that).
Level 1 - kung kaya'tTherefore
Kung kaya't is another formal result connector. It usually joins the result inside the same sentence.
Level 5