usa sa mga

One of the

Level 3

usa sa mga = "one of the..."

How It Works

How to build it. Say usa, then sa, then the group. A possessive or a describing word can sit inside the group phrase:

PhraseMeaning
usa sa mga bataone of the children
usa sa akong mga higalaone of my friends
usa sa mga dagkong kompanyaone of the big companies
usa sa mga pinakanindot nga baybayonone of the most beautiful beaches

As the second row shows, a possessive such as akong comes between sa and mga, so the words are not always side by side. A describing word joins the noun with the ligature, either as nga or as the short -ng. A superlative such as pinaka- or labing is common in this pattern, but any describing word works.

In a sentence. The phrase can name the focus, as in Usa sa mga bata ang naghilak (One of the children is crying), or describe someone, as in Siya usa sa mga klasmet ni Rosa. It often opens an identifying sentence with mao, as in Usa sa mga rason mao ang trapik (One of the reasons is the traffic).

Usa sa or usa ka? The two look alike but do different jobs. Usa ka counts one unit: usa ka libro is one book or a book. Usa sa mga picks one out of a group that already exists: usa sa mga libro is one of the books.

The rest of the group. To talk about the other members, use ang uban, as in Usa sa mga bata ang naghilak, ang uban nagdula (One of the children cried, the others played).

Mga and nga. These two short words are easy to mix up in writing. Mga marks more than one, and nga links a describing word to a noun.

Examples (6)

  1. Usa sa mga bata ang naghilak.

    One of the children is crying.

    Word by Word: One of the (plural) child the (actor) crying.

    Usa sa mga singles out one child from a group and is the focus of the sentence.

  2. Siya usa sa mga klasmet ni Rosa.

    He/She is one of Rosa's classmates.

    Word by Word: He/She one of the (plural) classmate of Rosa.

    The phrase describes the person as one member of Rosa's group of classmates.

  3. Usa sa mga pinakaimportante nga butang mao ang pag-ampo.

    One of the most important things is prayer.

    Word by Word: One of the (plural) most important (linker) thing is the praying.

    A superlative with the ligature nga sits inside the group phrase.

  4. Ang Luneta usa sa mga atraksyon sa Manila.

    Luneta is one of the attractions in Manila.

    Word by Word: The Luneta one of the (plural) attraction in Manila.

    The phrase places Luneta in a larger group of attractions.

  5. Usa sa mga rason ngano nianhi ko.

    One of the reasons why I came here.

    Word by Word: One of the (plural) reason why came-here I.

    The pattern works for ideas too, here reasons.

  6. Taga-Davao ang usa sa akong mga higala.

    One of my friends is from Davao.

    Word by Word: From-Davao the one of my plural friend.

    The possessive akong comes between sa and mga.

Common Mistakes

  • Using the numeral linker ka instead of the preposition sa.

    usa ka mga libro
    usa sa mga libro

    Usa ka is for counting a single unit (a book). Usa sa mga is for selecting one from a group (one of the books).

  • Omitting the plural marker mga.

    usa sa libro
    usa sa mga libro

    Without mga, it sounds like 'one of the book' (as if the book is being divided) rather than 'one of the books'.

  • Writing nga where mga belongs.

    Usa sa nga bata ang naghilak.
    Usa sa mga bata ang naghilak.

    Mga marks the group as plural, while nga links a describing word to a noun. In this pattern the plural marker mga comes before the group noun.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

usa sa mgaLevel 3One of the

Learn This First

To understand 'usa sa mga', you need to know how to count (usa), how to mark a plural group (mga), and how to use the marker 'sa' to connect a part to a whole.

Words in This Pattern

Sources
  1. How to Order Filipino Street Food in Cebuano (Bisaya): Tagpila Ni and Prices (Lesson 17)
  2. Giya sa Ortograpiyang Sinugbuanong Binisaya (Sebwano)
  3. Cebuano grammar for beginners: how it works — Scribe Origins Help
  4. A Dictionary of Cebuano Visayan