kamao / makamao

Know How to

Level 3

Kamao is a pseudo-verb used to describe a learned skill or proficiency, like knowing how to swim or speak a language. Makamao can also express present know-how, and in future contexts it has a future or potential reading, meaning 'will know how to' or 'can learn to.'

How It Works

In Cebuano, expressing 'ability' is nuanced. While maka- expresses general physical or circumstantial ability, kamao is reserved for skills acquired through practice.

1. Sentence Structure and Enclitics
The word kamao acts as the main predicate. If you use a pronoun or particle, it must follow the second-position rule. This means the enclitic follows the very first word of the sentence. In affirmative sentences, it follows kamao (e.g., Kamao ko...). However, when negated with dili, the pronoun moves to follow dili (e.g., Dili ko kamao...).

2. The Verb Complement
The action that you 'know how to do' normally takes a not-started form. Use a mo- form, a mag- form or a maN- form such as manahi (to sew). A started form such as nilangoy does not fit after kamao.

3. Using Kamao with Nouns
You can also use kamao directly with a noun to indicate proficiency in a language or subject. In this case, the noun is introduced by the indefinite marker og. For example: Kamao ka og Binisaya? (Do you know [how to speak] Bisaya?)

4. Kamao vs. Makamao

  • Kamao: Describes a current state or existing skill.
  • Makamao: Can describe acquiring a skill or already having it; its time reference depends on context, and in future contexts it means "will know how to." It is often used with the particle ra to mean 'will eventually learn.'

5. Negation
Because kamao describes a state of being (a 'stative' quality), it is usually negated using dili rather than wala. Wala ko kamao is also heard, but it looks back at the past, as in "I did not know how."

Examples (5)

  1. Kamao ko molangoy.

    I know how to swim.

    Word by Word: Know-how I to-swim.

    Notice the pronoun 'ko' follows 'kamao' immediately, and the verb 'langoy' uses the 'mo-' prefix.

  2. Dili siya kamao modrayb og awto.

    He doesn't know how to drive a car.

    Word by Word: Not he know-how to-drive [object] car.

    We use 'dili' to negate the skill, and 'og' marks the indefinite object (a car).

  3. Makamao ra ka mag-Binisaya puhon.

    You will eventually know how to speak Cebuano.

    Word by Word: Will-know-how just you to-do-Cebuano hopefully.

    'Makamao' indicates the future acquisition of the skill. 'Puhon' is a culturally important word for 'God willing' or 'in the future.'

  4. Kamao ba mo mogitar?

    Do you (plural) know how to play guitar?

    Word by Word: Know-how [question] you-all to-guitar?

    The question particle 'ba' and the pronoun 'mo' both cluster after 'kamao'.

  5. Kamao na siya magluto og pagkaong Pinoy.

    She already knows how to cook Filipino food.

    Word by Word: Know-how already she to-cook [object] food-link Filipino.

    The particle 'na' (already) is placed in the enclitic cluster after 'kamao'.

Common Mistakes

  • Using the started aspect (ni-/nag-) for the skill verb.

    Kamao ko nilangoy.
    Kamao ko molangoy.

    The verb following kamao normally takes the not-started form (mo-), not the started form (ni-).

  • Using wala for a skill you lack now.

    Wala ko kamao modrayb.
    Dili ko kamao modrayb.

    Wala ko kamao modrayb is heard, but it looks back, as in "I did not know how to drive." For a skill you lack now, use dili, because kamao describes a state of being skilled.

  • Confusing 'kamao' with 'kahibalo'.

    Kamao ko nga Lunes karon.
    Kahibalo ko nga Lunes karon.

    Kamao is for know-how and skills. For a fact, such as knowing that today is Monday, use kahibalo, which can cover both facts and know-how.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kamao / makamaoLevel 3Know How to

Learn This First

To use 'kamao' or 'makamao', you need to understand how to link these pseudo-verbs to the specific action being described, which typically requires knowledge of actor-focus verb prefixes like 'mo-' and 'mag-'. It is also helpful to distinguish this from general knowledge ('kahibalo').

Words in This Pattern

kamao
Sources
  1. A Dictionary of Cebuano Visayan
  2. kamao - Wiktionary, the free dictionary
  3. ba - Wiktionary, the free dictionary
  4. Cebuano grammar - Wikipedia