The best way to learn Galician is to spend most of your time reading and listening to Galician you can mostly understand, then add review and real conversation. That kind of Galician is called comprehensible input.
Bubblegum fits the reading and listening part when you want Galician lessons at your level about your interests. Poppy, your AI tutor, writes them, with audio, a dictionary, grammar help, and review in the same place. You can ask her about any line. Regenerative Review™ brings saved words back in new lessons. Add a tutor or conversation partner for speaking and feedback.
Bubblegum
For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Galician. You learn from Galician you can mostly understand, which is called comprehensible input.
- Every lesson is written at your level, about things you like.
- Read and listen to news and stories in Galician about things you care about.
- Ask Poppy about a sentence while you read.
- Saved words come back in new lessons through Regenerative Review™, and you can send them to Anki too.
- Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
- You can't make a lesson out of a Galician article you found. However, you can paste part of it in the chat, and Poppy will explain it.
- Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
- Regenerative Review™
Mobile
| Method | What it builds | Use it for |
|---|---|---|
| Reading and listening at your level | Words, grammar and listening | Most of your time |
| A structured course | An order for the basics | Your first months |
| A tutor or conversation partner | Speaking and quick replies | Using what you know |
| Flashcards or other review | Remembering words | A few minutes each session |
| Shows, podcasts and books | Galician at natural speed | Fun, once you follow most of it |
| Grammar study | Why a sentence works | Patterns that confuse you |
A 2016 review of 49 studies in Reading in a Foreign Language, a University of Hawaii journal, found small to medium gains in reading English as a second or foreign language when learners read a lot of easy material. It did not test Galician, listening, or the one-new-word check above, so treat that check as a rough rule of thumb.
To check the level, read a few sentences. If most have about one new word, keep reading. If you can't tell what's happening, pick something easier.
For every goal, most of your time goes to reading and listening. Spend the rest on the skill your goal needs most.
- Talk With Family or FriendsRead and hear lots of everyday conversations, and spend the rest of your time talking with them or with a tutor.
- Travel to GaliciaSpend most of your time on short dialogues about ordering food and finding your way, such as on the Camino de Santiago, and say each one out loud.
- Pass the CelgaRead and listen at your level most of the time, and add the Celga courses on the official Portal da Lingua Galega as the test gets close.
- Live in GaliciaRead and hear Galician about everyday life most of the time, such as shopping and the local news, and practice those talks with a tutor.
- Watch Galician TVPut most of your time into listening, starting with Xabarín's cartoons and moving on to AGalega's series with subtitles on.
- Read Galician BooksSpend most of your time reading short texts, and move on to a novel such as Ollos de auga once longer stories feel easy to follow.
To plan your week, see how to split your Galician study time and set a study budget.
Most parts have a free option, such as Xabarín for cartoons or the Real Academia Galega's dictionary for verbs, and an app or service for when you want more.
| Part | Free option | App or service |
|---|---|---|
| A course for the basics | The Portal da Lingua Galega's course for people starting from zero, with five units | Bubblegum, for lessons about your interests and goals, or a tutor who teaches from zero |
| Reading and listening at your level | Cartoons and shows on Xabarín, sorted by age | Bubblegum (lessons Poppy writes for your level and interests), or Readlang for Galician web pages you pick |
| Shows, podcasts and books | AGalega for series, Podgalego for podcasts, and GaliciaLe for e-books | Language Reactor, which shows Galician subtitles beside a translation on YouTube |
| Review | Anki, free on computers and Android | Bubblegum's Regenerative Review™, which brings saved words back in new lessons |
| Conversation | A language exchange on Tandem | A tutor on italki, or Talkpal for practice with an AI partner |
| Grammar and words | The Real Academia Galega's dictionary, which shows how a verb changes, and DígochoEu's short videos | Verba, a Galician-English dictionary for iPhone with verb forms |
- Reading Galician Like EnglishIn Galician, x usually sounds like the sh in ship, as in (people), so play the audio as you read.
- Lists With No SentencesLearn each word inside a sentence you read and hear, and save the whole sentence.
- Shows You Can't Follow YetSave AGalega's series for when you can follow an episode with subtitles on, and watch Xabarín's cartoons before that.
Is it better to learn Galician with an app or a teacher?
Use an app for the hours of reading and listening, and a teacher for speaking and corrections. Lessons with a tutor on italki are paid, so spend that time talking, and do your reading and listening on your own. italki has a page of Galician tutors, so check each profile for beginner teaching before you book.
Should I learn Galician grammar first?
No. Start reading and listening right away, and look a pattern up when it confuses you. A rule is easier to learn once you have seen it a few times: after (my name is Ana) and (I like coffee), it is easy to see that the word for "me" goes on the end of the verb.
Which Galician app should a beginner choose?
If you are serious about learning Galician, start with Bubblegum. Poppy, your AI tutor, writes lessons at your level about things you like. Our Galician app comparison covers courses, tutors and speaking apps too.
Is Bubblegum free?
Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.
Sources
- Jeon and Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaii
- Portal da Lingua Galega, Xunta de Galicia: Celga, the official Galician language certificate (five levels, with preparation courses)
- Portal da Lingua Galega: Introductory course in Galician language and culture (five units, for people starting from zero)
- Real Academia Galega: Dicionario (with sound and verb forms)
- Anki, official downloads (free computer version and AnkiDroid)
- Tandem: supported languages (Galician is listed)
- italki: Galician teachers