When a Pronoun Carries Emphasis

Level 3

Pair mo/èmi, o/ìwọ, ó/òun, a/àwa, ẹ/ẹ̀yin and wọ́n/àwọn.

How It Works

The short subject series is mo, o, ó, a, ẹ, wọ́n; its independent counterparts are èmi, ìwọ, òun, àwa, ẹ̀yin, àwọn. Both can introduce subjects in suitable clauses. Their surface tones also depend on the construction: the textbook gives low-toned Mò ń for ‘I am…’. An independent subject can highlight a participant without creating explicit ni focus.

Use independent forms when coordinating participants with àti or tàbí, identifying someone separately, or placing a pronoun before identification or focus ni. Compare Mo fẹ́ jó, ‘I want to dance’, with Èmi àti Adé fẹ́ jó, ‘Adé and I want to dance’. Short subjects cannot replace independent forms freely there. Objects and possessors have separate forms; this pairing is no universal substitution chart. Neither series encodes masculine or feminine gender.

Examples (3)

  1. Mo fẹ́ àga yìí.

    I want this chair.

    Mo is a short subject.

  2. Èmi àti Tádé ń rìn.

    Tádé and I are walking.

    Coordination requires independent èmi.

  3. Ìwọ ni dókítà náà.

    You are that doctor.

    Independent ìwọ precedes identification ni.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

When a Pronoun Carries EmphasisLevel 3

Learn This First

Use independent pronouns in coordination and before identification or focus ni.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Supports the two series, contextual progressive tones, overlapping subject uses and coordination restrictions.
  2. Independently corroborates the Standard Yoruba independent forms and construction-dependent short forms.
  3. Pronouns do not explicitly express gender.