ní ... láti

Having an Obligation

Level 3

Ní láti introduces a required action; kò ní láti removes the requirement.

How It Works

Build the affirmative pattern as subject + ní láti + action, including the objects or other dependents the action requires. The main subject performs the required action; no new subject pronoun follows láti in this pattern. The markers receive no person or number endings. A preceding future marker can place the requirement in a prospective frame.

Preserve high-tone ní; mid-tone focus ni has another function. Wanting an action and having to perform it express different attitudes: desire can be absent while a requirement remains. The reference explicitly glosses kò ní láti as “do not have to.” Thus A kò ní láti ra omi says buying water is unnecessary; Ẹ má ra omi instructs the addressees not to buy it. Absence of a requirement alone says nothing about ability or permission. Affirmative ní láti does not identify whether the requirement comes from a rule or circumstances.

Examples (3)

  1. Adé ní láti ra ìwé.

    Adé has to buy a book.

    The complement specifies the required action.

  2. Wọ́n máa ní láti lọ sí ilé-ìwé.

    They will have to go to school.

    Máa supplies a prospective frame.

  3. A kò ní láti ra omi.

    We do not have to buy water.

    The negative removes necessity without expressing prohibition.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ní ... látiLevel 3Having an Obligation

Learn This First

Subject + ní láti + action expresses “have to.”

Sources
  1. Identifies ní as 'have' and attests prospective ní láti necessity.
  2. Supports required purchasing, affirmative necessity, and negative absence of necessity.
  3. Supports the plural prohibitive frame used in the worked contrast.