Oeddet ti? / Doeddwn i ddim

Past Questions and Negatives of Bod

Level 2

Drop the r for a question: Oedd hi'n braf? (Was it fine?). Put d in its place and add ddim for a negative: Doedd hi ddim yn braf (It wasn't fine).

How It Works

Questions

  • Oeddwn i? (O'n i?) Was I?
  • Oeddet ti? (South course: O't ti?) Were you?
  • Oedd e / o / hi? Was he / she / it?
  • Oedden ni? (South course: O'n ni?) Were we?
  • Oeddech chi? (South course: O'ch chi?) Were you?
  • Oedden nhw? (South course: O'n nhw?) Were they?

Answers repeat the verb in the answering person: Oeddet ti yno? Oeddwn. (Were you there? Yes, I was.) Oedd hi'n braf? Nac oedd. Both courses teach O'n / Nac o'n for I. The South course also teaches O't / Nac o't (you) and O'ch / Nac o'ch (you, chi), and the North course Oeddet / Nac oeddet and Oeddech / Nac oeddech. In everyday Northern speech you will also often hear oeddan ni or 'ddan ni for we were.

Negatives

  • Doeddwn i ddim (Do'n i ddim) I wasn't
  • Doeddet ti ddim (South course: Do't ti ddim)
  • Doedd e / o / hi ddim
  • Doedden ni ddim (South course: Do'n ni ddim)
  • Doeddech chi ddim (South course: Do'ch chi ddim)
  • Doedden nhw ddim (South course: Do'n nhw ddim)

There wasn't. Doedd dim bws (There was no bus), Doedd neb yno (Nobody was there); the North also says Doedd 'na ddim bws. The question is Oedd ...?: Oedd llawer o bobl yno? (Were there many people there?). See Oes and Does dim and There Is in Speech: Mae 'na.

A definite noun uses doedd ... ddim: Doedd y siop ddim ar agor (The shop wasn't open).

A phrase to learn: Do'n i ddim yn gwybod (I didn't know).

Examples (6)

  1. Oeddet ti yn y gwaith ddoe? Oeddwn.

    Were you at work yesterday? Yes, I was.

    The answer repeats the verb for I.

  2. Oedd hi'n braf yn Sbaen? Oedd, braf iawn!

    Was it fine in Spain? Yes, lovely!

  3. Do'n i ddim yn gwybod.

    I didn't know.

    Do'n i ddim is the everyday form of doeddwn i ddim.

  4. Doedd e ddim yn hapus.

    He wasn't happy.

    South: e. In the North: Doedd o ddim yn hapus.

  5. Doedd dim bws, felly cerddais i.

    There was no bus, so I walked.

    Doedd dim = there was no.

  6. O'ch chi'n byw yn Llundain? Nac o'n.

    Did you live in London? No, I didn't.

    South course forms. North course: Oeddech chi'n byw yn Llundain? Nac o'n.

Common Mistakes

  • Answering an imperfect question with do.

    Oeddet ti yno? Do.
    Oeddet ti yno? Oeddwn.

    Do and naddo answer the simple past. The imperfect repeats the verb: Oeddwn or Nac oeddwn.

  • Leaving out ddim.

    Doedd hi yn braf.
    Doedd hi ddim yn braf.

    Negatives of bod need ddim after the subject.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Oeddet ti? / Doeddwn i ddimLevel 2Past Questions and Negatives of Bod

Learn This First

Past questions and negatives apply present patterns to the imperfect.

Words in This Pattern

dimnacdo'ndo'dddo'tdo'chdim
Sources
  1. Learn Welsh (National Centre for Learning Welsh): Entry (South) Grammar Guidelines
  2. Learn Welsh (National Centre for Learning Welsh): Entry (North) Grammar Guidelines
  3. Wikipedia: Colloquial Welsh morphology
  4. Wiktionary: Appendix:Welsh conjugation
  5. Museum Wales: The Welsh dialect of Caernarfon