Oes gen ti...? / Oes ... gyda ti?

Asking About Possession

Level 2

To ask if someone has something, start with Oes: Oes gen ti gar? in the North, Oes car gyda ti? in the South. Answer Oes (yes) or Nac oes (no).

How It Works

North: Oes + gen + person + soft-mutated noun.

  • Oes gen ti gar? — Do you have a car?
  • Oes gynnoch chi blant? — Do you have children?
  • Oes gan Siân gi? — Does Siân have a dog?

South: Oes + noun + gyda + person (no mutation).

  • Oes car gyda ti? — Do you have a car?
  • Oes plant gyda chi? — Do you have children?

Answers. Oes (yes) and Nac oes (no), whoever the owner is. See oes and does dim.

Negatives.

  • North: Does gen i ddim car — I don't have a car. The noun comes after ddim and keeps its first letter.
  • South: Does dim car gyda fi — I don't have a car.

Casual Northern speech shortens these to Sgen ti gar? and Sgen i ddim car; see sgen i.

Oes or ydy? Use oes for "a car" or "any children". For a definite thing, such as "the car", ask with ydy: Ydy'r car gyda ti? (Have you got the car?). For past and future, change the verb: Oedd gen ti...?, Fydd car gyda ti?

Examples (6)

  1. Oes gen ti gar? Oes.

    Do you have a car? Yes.

    North. Car softens to gar.

  2. Oes car gyda ti? Nac oes.

    Do you have a car? No.

    South. The noun comes before gyda and does not change.

  3. Does gen i ddim amser.

    I don't have time.

    North.

  4. Does dim arian gyda fi.

    I haven't got any money.

    South.

  5. Oes gynnoch chi blant?

    Do you have children?

    North. Plant softens to blant.

  6. Oes brawd neu chwaer gyda chi?

    Do you have a brother or sister?

    South.

Common Mistakes

  • Asking with ydy about something indefinite.

    Ydy gen ti gar?
    Oes gen ti gar?

    "A car" is indefinite, so the question uses oes. Ydy is for definite things: Ydy'r car gyda ti?

  • Softening the noun after ddim.

    Does gen i ddim gar.
    Does gen i ddim car.

    In the Northern negative, the noun comes after ddim and keeps its first letter: ddim car.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Oes gen ti...? / Oes ... gyda ti?Level 2Asking About Possession

Learn This First

Possession questions and negatives use oes and does.

Words in This Pattern

oesdoesnac
Sources
  1. Duolingo Welsh course Tips and Notes (duome.eu)
  2. Parallel.cymru, Ask Dr Gramadeg: Mae, Oes and Ydy
  3. Parallel.cymru, Ask Dr Gramadeg: main differences between North and South Welsh