yɛ, ne or wɔ?

Level 2

English uses one verb, be. Twi picks one of three: yɛ (is, is like), ne (is, identifying) and wɔ (is at, has).

How It Works

Ask yourself what the sentence is doing.

  • Saying what someone is or is like? Use yɛ. Ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. (She is a teacher.) Ɛyɛ dɛ. (It is nice.)
  • Identifying or introducing? Use ne. Eyi ne me nua. (This is my sibling.) Ɔno ne ɔhene no. (He is the chief.)
  • Saying where? Use wɔ. Ɔwɔ fie. (She is at home.)
  • Saying what someone has? Also wɔ. Mewɔ sika. (I have money.)

Yɛ or ne? Yɛ puts someone in a group or gives a quality: she is a teacher. Ne points to one particular person or thing and says who or what it is: this is my sibling, he is the chief. Ne often follows eyi (this one) or a pronoun.

The negatives.

  • Yɛ and ne both become nyɛ: Ɔnyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. (She is not a teacher.) Ɛnyɛ ɔno. (It is not him.)
  • Wɔ becomes nni, for place and for having: Kofi nni fie. (Kofi is not at home.) Menni sika. (I do not have money.)

Examples (6)

  1. Ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.

    She is a teacher.

    Word by Word: She-is teacher.

    Yɛ gives her job.

  2. Ɛyɛ dɛ.

    It is nice.

    Word by Word: It-is sweet.

    Yɛ also gives a quality.

  3. Eyi ne me nua.

    This is my sibling.

    Word by Word: This-one is my sibling.

    Ne introduces a particular person.

  4. Ɔno ne ɔhene no.

    He is the chief.

    Word by Word: He is chief the.

    Ne identifies him as one particular person.

  5. Ɔwɔ fie.

    She is at home.

    Word by Word: She-is.at home.

    Wɔ gives a place.

  6. Mewɔ sika.

    I have money.

    Word by Word: I-have money.

    Wɔ also means have.

Common Mistakes

  • Using yɛ for a place.

    Meyɛ Kumase.
    Mewɔ Kumase.

    Yɛ says what someone is. For where someone is, use wɔ.

  • Using wɔ for a job.

    Ɔwɔ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.
    Ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.

    Ɔwɔ ɔkyerɛkyerɛfoɔ means she has a teacher. To say she is a teacher, use yɛ.

  • Making the negative of wɔ with nyɛ.

    Kofi nyɛ fie.
    Kofi nni fie.

    The negative of wɔ is always nni, both for place and for having.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

yɛ, ne or wɔ?Level 2

Learn This First

The comparison needs all three be-verbs.

Words in This Pattern

yɛnenni
Sources
  1. Harvard ELIAS Twi, Nnuane (Foods), grammar note on negation: m- before m, p, b, f; da → nna, didi → nnidi/ndidi, bɔ → mmɔ/mbɔ; negative of wɔ is nni; Nnora ... / ɔkyena yɛbɛnoa ...
  2. LEARNAKAN, Negation of Twi Verbs: voiced b, d, gy, dw assimilate (mmue, nna, nnyae, nnwene) while k, p, s, t, y, w do not (nkasa, mpra, nsere, menyɛ); plural commands add a second nasal (monsɔre / monnsɔre, mommoa / mommmoa); future negative yɛremma
  3. LEARNAKAN, Twi Expressions for Making Friends: Wofiri he? / Wote he?; Mefiri Amɛrika; Mete Tafo; Meyɛ polisini; Me yere nie
  4. Harvard ELIAS Twi, Wo Ho ne Obi (Self and Other): Wofi(ri) he? / Mefi(ri) Amɛreka; Mefiri Cambridge wɔ Amɛreka; Seeseiara, mete Cambridge wɔ Massachusetts; Wote he seeseiara?