Vowel Harmony
The vowels in a Twi word tend to match in type. Before a root with a tense vowel, such as i or u, a prefix vowel becomes tense too: ɔbaa (woman) but onipa (person).
How It Works
Two sets of vowels. Twi vowels come in pairs: one made with the tongue root pushed forward (tense) and one relaxed. The relaxed set includes ɛ, ɔ and a; the tense set includes i, u and the tense sounds of e and o. See vowels and nasal vowels.
The rule. Inside a word, a prefix takes its vowel type from the vowel that follows it. That is why the same prefix sounds, and often looks, different on different words:
- Noun prefixes: ɔbaa (woman) and ɔbarima (man), but onipa (person).
- Subject prefixes: ɔkɔ (he or she goes), but odidi (he or she eats), because di has a tense vowel.
- The future prefix and the one before it: yɛbɛkɔ (we will go), but yebedi (we will eat), said ye-be-di.
A prefix that never changes. The progressive re- always stays relaxed, so the prefix in front of it stays relaxed too: Ɔredidi (She is eating), even though odidi (She eats) has o. See re- progressive and me- wo- ɔ- yɛ- mo- wɔ-.
Two spelling habits. Harmony always happens in speech, but writers handle verb prefixes in two ways. Many texts spell the sound: odi, obedi, yebedi, edi kan. The Asante Bible and much modern Asante print keep one spelling for each verb prefix: ɔdi, ɔbɛdi, yɛbɛdi, ɛdi kan. You will read both, they are said the same way, and neither is a mistake. Noun prefixes, though, follow the sound in every style: onipa, never ɔnipa. See ɛ- subject prefix and bɛ- future.
Examples (5)
- Ɔkɔ sukuu.
She goes to school.
Word by Word: She-goes school.
Kɔ has a relaxed vowel, so the prefix is the relaxed ɔ-.
- Odidi wɔ fie.
He eats at home.
Word by Word: He-eats at home.
Didi has a tense i, so the prefix is said o-. Asante print often writes ɔdidi; the sound is the same.
- Ɔbaa no yɛ onipa papa.
The woman is a good person.
Word by Word: Woman the is person good.
Both nouns begin with the same prefix: relaxed ɔ- before baa, tense o- before nipa.
- Yebedi nkonim.
We will win.
Word by Word: We-will-eat victory.
Before di, both prefixes turn tense: ye-be-. Texts that keep one spelling write Yɛbɛdi nkonim.
- Ɔredidi.
She is eating.
Word by Word: She-is-eating.
Re- never changes, so the prefix before it stays ɔ-.
Common Mistakes
Using ɔ- on a noun whose root has a tense vowel.
Ɔnipa no aba.Onipa no aba.Nipa has a tense i, so its noun prefix is o-. Noun prefixes follow harmony in every spelling style.
How It Connects
Learn This First
Vowel harmony needs the full vowel set and the subject prefixes whose vowels it changes.
Related Patterns
- ɛ / ɔThe Letters Ɛ and Ɔ
The relaxed vowels ɛ and ɔ turn into e and o in harmonized spellings.
Level 1 - ɛ- (Subject Prefix)The Subject Prefix Ɛ- for Things
Written e- by some writers before tense vowels.
Level 1 - bɛ- (Future)Future Bɛ-
The future prefix can sound like be- before tense vowels.
Level 1 - re- (Progressive)Progressive Re-
A prefix that keeps its vowel whatever follows.
Level 1
Sources
- Wikipedia: Twi-Fante language (1978 Akan Unified Orthography; C J Q V X Z only in loanwords; vowel table with e, o and a covering two sounds; tongue-root harmony and consistent pronoun spelling; high/low tones with downstep and terracing; dialects; Aane/Yiw/Nyew)
- Abrefa, Typological Features Template for Akan (Twi), TypeCraft: ten vowels of which three are unwritten; prefixes agree in ATR with the base; progressive re- does not change; plural n-, written m before m, b, p, f
- Paster (2010), The verbal morphology and phonology of Asante Twi, Studies in African Linguistics 39(1): ATR harmony iteratively changes prefix vowels (e.g. bɛ-) before a [+ATR] root
- Nnwom 60:12, Akuapem Twi Nkwa Asɛm (AKNA): "yebedi nkonim, na obetiatia" with harmonized prefixes
- Yohane 6, New Revised Asante Twi Bible (ASW): fixed verb-prefix spelling (ɔdi, ɔbɛtena, yɛbɛtɔ, ɛdi akyire) beside harmonized noun prefixes (onipa, odiyifoɔ)
- Odoom & Adomako (2022), Nasalisation and Nasal Assimilation in Akan, GJoLLL 1(1): ten oral and five nasal vowels, [æ] before advanced high vowels, homorganic N- in plurals (mb > mm, nd > nn in Asante), negative low-tone N vs optative high-tone N (ɔnkɔ)