ɛkɔm de me

Hunger and Thirst: Ɛkɔm De Me

Level 2

Ɛkɔm de me means I am hungry, and Sukɔm de me means I am thirsty. Word by word, hunger holds me.

How It Works

1. The pattern
Feeling + de + person.

  • Ɛkɔm de me. (I am hungry.)
  • Sukɔm de me. (I am thirsty.) You will also hear nsukɔm.

2. Changing the person
Only the last word changes. Use an object pronoun or a name:

  • Ɛkɔm de wo. (You are hungry.)
  • Ɛkɔm de no. (He or she is hungry.)
  • Ɛkɔm de yɛn. (We are hungry.)
  • Ɛkɔm de abofra no. (The child is hungry.)

3. Asking and saying no
To ask, add anaa: Ɛkɔm de wo anaa? (Are you hungry?) For the negative, add the negative prefix to de. The d changes to n after it, so de becomes nne: Ɛkɔm nne me (I am not hungry). See nasal mutation after N-.

4. A state, not an action
The plain form already means now, so you do not add re-. To place it in the past, put na in front: Na ɛkɔm de me (I was hungry).

5. Other feelings that hold you
The same frame works for other feelings: Awɔ de me (I feel cold) and Ahuhuro de me (I feel hot). Feelings tied to a body part use a different pattern. See body-part feelings.

6. Spelling
Asante usually writes ɛkɔm. Akuapem texts often write ɔkɔm. The sentence works the same way.

Examples (6)

  1. Ɛkɔm de me.

    I am hungry.

    Word by Word: hunger holds me

    Ɛkɔm is the subject and me is the object.

  2. Sukɔm de me.

    I am thirsty.

    Word by Word: thirst holds me

  3. Ɛkɔm de wo anaa?

    Are you hungry?

    Word by Word: hunger holds you (question)

    Anaa at the end turns the statement into a yes-no question.

  4. Daabi, ɛkɔm nne me.

    No, I am not hungry.

    Word by Word: no, hunger not-hold me

    The negative nne is de with the negative prefix. The d changes to n.

  5. Ɛkɔm de abofra no.

    The child is hungry.

    Word by Word: hunger holds child the

  6. Awɔ de me.

    I feel cold.

    Word by Word: cold holds me

    The same frame works with awɔ (cold).

Common Mistakes

  • Making the person the subject, as in English I am hungry.

    Meyɛ ɛkɔm.
    Ɛkɔm de me.

    Twi does not say I am hunger. The feeling is the subject and the person is the object: hunger holds me.

  • Keeping de in the negative.

    Ɛkɔm nde me.
    Ɛkɔm nne me.

    After the negative prefix, d changes to n, so de becomes nne.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ɛkɔm de meLevel 2Hunger and Thirst: Ɛkɔm De Me

Learn This First

Hunger and thirst hold the person as an object.

Words in This Pattern

ɛkɔm
Sources
  1. LearnAkan, Introducing Yourself in Twi & Some Basic Twi Phrases: Ɛkɔm de me (I'm hungry), (N)sukɔm de me (I'm thirsty)
  2. ELIAS (Harvard), Twi Lesson 8, Ewiem ho nsɛm (About the Weather): Awia rebɔ, Mframa rebɔ, Mununkum asi, Osu retɔ, Awɔ de me (I feel cold), Ahuhuro de me (I feel hot)
  3. Lyrics attestations of the negative Ɛkɔm nne me (Amakye Dede, Iron Boy, via kasahorow Connection Magazine)