மட்டும்

Only and Restricted Scope

Level 3

மட்டும் limits the relevant phrase to the selected person, thing, or time.

How It Works

ரவி மட்டும் வந்தான் restricts the people who came: Ravi alone is selected. ரவி தண்ணீர் மட்டும் குடித்தான் restricts what he drank: water is selected. The placement makes a meaningful difference even though both sentences contain the same word.

Attach the restriction to the complete phrase it concerns, such as இன்று மட்டும். The wider context supplies the alternatives: other people, other drinks, or other days. An English translation with “only” needs to keep those alternatives clear.

The examples show straightforward clause-level restriction. Other combinations of மட்டும், case markers, and particles have their own constructions. Do not treat one English placement of “only” as a universal rule for every Tamil sentence.

Examples (3)

  1. ரவி மட்டும் வந்தான்.

    Only Ravi came.

    மட்டும் restricts the people who came.

  2. ரவி தண்ணீர் மட்டும் குடித்தான்.

    Ravi drank only water.

    மட்டும் restricts the drink, not the subject.

  3. இன்று மட்டும் கடை திறந்திருக்கும்.

    The shop will be open only today.

    The restriction applies to the time phrase.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

மட்டும்Level 3Only and Restricted Scope

Learn This First

Locate the subject, object, or time phrase before determining what மட்டும் restricts.

Words in This Pattern

மட்டும்
Sources
  1. Pon. Kothandaraman, A Grammar of Contemporary Literary Tamil (1997)
  2. Harold F. Schiffman, Clitics