பசிக்கிறது / தாகமாக இருக்கிறது
Hunger and Thirst
எனக்குப் பசிக்கிறது means “I am hungry”; எனக்குத் தாகமாக இருக்கிறது means “I am thirsty.”
How It Works
In எனக்குப் பசிக்கிறது, எனக்கு identifies the person who is hungry. Change that phrase when the person changes: குழந்தைக்குப் பசிக்கிறது. The predicate remains பசிக்கிறது in these examples; it does not become a verb ending in -ஏன் because the experiencer is the speaker.
எனக்குத் தாகமாக இருக்கிறது similarly states thirst. தாகமாக describes the state, and இருக்கிறது completes the predicate. Learn the phrase as a whole instead of inserting an English “have” or “am” word into an ordinary subject-and-verb pattern.
The linking ப் in எனக்குப் பசிக்கிறது and த் in எனக்குத் தாகமாக are written joins. They do not change the experiencer. These are contemporary written forms; a shorter conversational rendering needs its own variety label.
Examples (3)
- எனக்குப் பசிக்கிறது.
I am hungry.
எனக்கு is the experiencer; பசிக்கிறது states the hunger.
- குழந்தைக்குப் பசிக்கிறது.
The child is hungry.
குழந்தைக்கு names the child experiencing hunger.
- உங்களுக்குத் தாகமாக இருக்கிறதா?
Are you thirsty?
The respectful or plural dative உங்களுக்கு identifies the listener or listeners.
How It Connects
Learn This First
Use the dative-experiencer construction to identify who feels hunger or thirst, then read the neuter state predicate.