začať / prestať + Imperfective Infinitive

Starting and Stopping

Level 3

Put an imperfective infinitive after začať (to begin) or prestať (to stop): Začalo pršať (It started raining), Prestal fajčiť (He stopped smoking).

How It Works

The pattern. Začať (začnem, začneš, začnú; začal) and prestať (prestanem, prestaneš, prestanú; prestal) take an infinitive:

  • Začalo pršať. It started raining. (See sentences without a subject.)
  • Prestal fajčiť. He stopped smoking.
  • Kedy začneš pracovať? When will you start working?

Always imperfective. The infinitive names an activity that goes on, so it must be imperfective: začať písať, prestať plakať, začať sa učiť. A perfective infinitive such as napísať describes a finished result, and a result cannot start or stop.

The verbs' own aspect. Začať and prestať are perfective, so začnem means I will start. Their imperfective partners describe a process or a habit: Začína pršať. (It's starting to rain.) Film začína o ôsmej. (The film starts at eight.)

With a noun. Začať can take a direct object: Začal som nový kurz. Prestať cannot; use s and the instrumental: prestať s fajčením.

Stopping a movement. For a vehicle or a person that stops moving, use zastaviť or zastaviť sa, not prestať: Autobus zastavil pri škole.

Examples (6)

  1. Začalo pršať.

    It started raining.

    Word by Word: Started(neut) to-rain.

  2. Prestal fajčiť.

    He stopped smoking.

    Word by Word: He-stopped to-smoke.

  3. Začala som sa učiť po slovensky.

    I've started learning Slovak.

    Word by Word: I-started(f) (I-am) self to-learn Slovak-ly.

    Sa belongs to učiť sa but moves up into second position.

  4. Prestaň plakať, všetko bude dobré.

    Stop crying, everything will be fine.

    Word by Word: Stop to-cry, everything will-be good.

  5. Kedy začneš pracovať?

    When will you start working?

    Word by Word: When you-will-start to-work?

    Začneš is perfective, so it refers to the future.

  6. Deti sa začali smiať.

    The children started laughing.

    Word by Word: Children self started to-laugh.

Common Mistakes

  • Using a perfective infinitive.

    Začal som napísať list.
    Začal som písať list.

    You start an activity that goes on, so the infinitive must be imperfective: písať, not napísať.

  • Using prestať for stopping a movement.

    Autobus prestal pri škole.
    Autobus zastavil pri škole.

    Prestať means to stop doing an activity. When a vehicle or a person stops moving, use zastaviť or zastaviť sa.

  • Giving prestať a direct object.

    Prestal fajčenie.
    Prestal fajčiť.

    Prestať does not take a direct object. Use an infinitive, or s with the instrumental: prestal s fajčením.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

začať / prestať + Imperfective InfinitiveLevel 3Starting and Stopping

Learn This First

Before Starting and Stopping, learn Imperfective and Perfective Aspect. začať and prestať combine only with imperfective infinitives.

Words in This Pattern

začaťprestať
Sources
  1. Wiktionary: začať (Slovak conjugation and usage notes)
  2. Wiktionary: prestať (Slovak conjugation and usage notes)
  3. Vieme to (viemeposlovensky.sk): Slovesá – vid