या / त्या

This and That Before Endings

Level 2Sounds Like yā / tyā

The same या and त्या fit a masculine, feminine or neuter noun.

How It Works

PlainBefore an endingExample
हा / ही / हेयाया घरात, या शाळेत
तो / ती / तेत्यात्या मुलाला, त्या दुकानात

The word before the noun takes this shape, and the noun itself also changes: घर becomes घरात, मुलगा becomes मुलाला.

The same shape is used with a plural noun. या मुलांना is to these children, and त्या मुलांना is to those children.

With no ending, the plain forms stay: हा मुलगा, ती शाळा, ते घर.

When no noun follows, the pronoun forms are used: त्याला, तिला, यांना. Those forms are in a different entry.

The ending goes on the noun, and या or त्या stands before it as a separate word: या शाळेत (in this school).

Examples (5)

  1. या घरात आम्ही राहतो.

    We live in this house.

    या is हे घर before the ending -त.

  2. मी त्या मुलाला ओळखते.

    I know that boy. A woman is speaking.

    त्या is तो मुलगा before the ending -ला.

  3. तुम्ही या शाळेत शिकता का?

    Do you study in this school?

    या is ही शाळा before the ending -त.

  4. त्या दुकानात आंबे मिळतात.

    Mangoes are available in that shop.

    त्या is ते दुकान before the ending -त.

  5. या पुस्तकावर तुझे नाव आहे.

    Your name is on this book.

    या is हे पुस्तक before the ending -वर.

Common Mistakes

  • Using the plain word before an ending.

    हा घरात आम्ही राहतो.
    या घरात आम्ही राहतो.

    Before an ending, हा becomes या.

  • Using तो with an ending.

    मी तो मुलाला ओळखतो.
    मी त्या मुलाला ओळखतो.

    Before an ending, तो becomes त्या.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

या / त्याLevel 2This and That Before Endings

Learn This First

This and that change before an ending.

Words in This Pattern

हातो
Sources
  1. Marathi in Context (University of Chicago)
  2. Universal Dependencies, Marathi