-वर

On or at

Level 1Sounds Like vara

Most masculine and neuter nouns that end in a consonant add -ा before -वर: टेबल becomes टेबलावर, and झाड becomes झाडावर.

How It Works

-वर marks a surface or a point.

NounWith -वरMeaning
टेबलटेबलावरon the table
बस स्टॉपबस स्टॉपवरat the bus stop
खुर्चीखुर्चीवरon the chair
झाडझाडावरon the tree

A native masculine or neuter noun that ends in a consonant takes -ा before -वर: झाड becomes झाडावर and घर becomes घरावर. Feminine nouns in -ई keep the vowel: खुर्चीवर. Many newer loanwords, like बस स्टॉप, गॅस and फोन, take -वर directly: फोनवर. Others, like टेबल, follow the native pattern: टेबलावर.

Use -त for in and -वर for on: घरात (in the house), घरावर (on the house).

-वर also says on a phone call or on a screen: फोनवर बोलतो, टीव्हीवर पाहतो. Keep the ending joined to the word.

Examples (5)

  1. पुस्तक टेबलावर आहे.

    The book is on the table.

    -वर joins टेबल as टेबलावर.

  2. सई बस स्टॉपवर आहे.

    Sai is at the bus stop.

    -वर says at a point.

  3. मोबाइल खुर्चीवर आहे.

    The mobile is on the chair.

    -वर joins खुर्ची.

  4. पक्षी झाडावर बसतो.

    The bird sits on the tree.

    झाड becomes झाडावर.

  5. दूध गॅसवर आहे.

    The milk is on the stove.

    -वर joins गॅस.

Common Mistakes

  • Writing -वर as its own word.

    पुस्तक टेबल वर आहे.
    पुस्तक टेबलावर आहे.

    -वर is joined to its noun.

  • Using the Hindi word for on.

    पुस्तक टेबल पर आहे.
    पुस्तक टेबलावर आहे.

    Marathi uses -वर.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-वरLevel 1On or at

Learn This First

On attaches to the oblique form.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

वर
Sources
  1. Marathi in Context (University of Chicago)
  2. Universal Dependencies, Marathi