-त आहे; करतोय / करतेय

What Is Happening Now

Level 2Sounds Like ta āhē; karatōya / karatēya

The full form करत आहे shows no gender, and the spoken forms करतोय and करतेय show a man and a woman.

How It Works

PersonFull formSpoken form
मी (man)करत आहेकरतोय
मी (woman)करत आहेकरतेय
तू (man)करत आहेसकरतोयस
तू (woman)करत आहेसकरतेयस
तो / तीकरत आहेकरतोय / करतेय
आम्हीकरत आहोतकरतोय
तुम्हीकरत आहातकरताय
ते (more than one)करत आहेतकरताहेत

Compare the habit with the action in progress. मी चहा पितो means I usually drink tea. मी चहा पितोय means I am drinking tea now. आत्ता (now) often goes with the second one.

In writing and in lessons, use the full form. The spoken forms are one word and fit a chat between friends.

To say something is not happening right now, speech uses नाहीये after the -त form: ती अभ्यास करत नाहीये (she isn't studying). The words ती अभ्यास करत नाही tell what she does not do as a habit. To ask, add का: ती अभ्यास करत आहे का? (Is she studying?)

More spoken forms: खातेय, जातोय, वाचतेय.

Examples (5)

  1. ती अभ्यास करत आहे.

    She is studying.

    करत आहे is the full form for ती.

  2. मी आत्ता पुस्तक वाचतोय.

    I am reading a book right now. A man is speaking.

    वाचतोय is the spoken form for a man.

  3. मी स्वयंपाक करतेय.

    I am cooking. A woman is speaking.

    करतेय is the spoken form for a woman.

  4. तू काय करतोयस?

    What are you doing? A man is being spoken to.

    करतोयस is the spoken form for तू and a man.

  5. मुले अंगणात खेळत आहेत.

    The children are playing in the courtyard.

    आहेत goes with more than one doer.

Common Mistakes

  • Using a Hindi helping verb.

    तो खात रहा आहे.
    तो खात आहे.

    रहा is Hindi. Marathi uses -त and आहे.

  • Leaving the singular आहे with a plural doer.

    मुले खेळत आहे.
    मुले खेळत आहेत.

    मुले means more than one child, so the helper is आहेत.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-त आहे; करतोय / करतेयLevel 2What Is Happening Now

Learn This First

The present progressive combines the verb stem with आहे.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

असणे
Sources
  1. Marathi in Context (University of Chicago)
  2. Universal Dependencies, Marathi