-नंतर / -आधी

Before and After Something

Level 2Sounds Like nantara / -ādhī

Alone, आधी means first and नंतर means later: आधी चहा, नंतर जेवण.

How It Works

Use them with an event or a meal. The word tells the order of two things.

WordAfterBefore
जेवणजेवणानंतरजेवणाआधी
शाळाशाळेनंतरशाळेआधी
परीक्षापरीक्षेनंतरपरीक्षेआधी
सणसणानंतरसणाआधी

Free-standing आधी and नंतर tell the order of two actions: आधी हात धुवा, नंतर जेवा.

A question can use the same ending: जेवणानंतर काय करता? (What do you do after the meal?) and शाळेआधी कुठे जाता? (Where do you go before school?).

A time of day works too: दुपारनंतर means after noon, and संध्याकाळनंतर means after the evening. Both endings stay right after the noun, and the sentence then goes on with its own verb: सुट्टीनंतर शाळा सुरू होते (school starts after the holidays).

For an action word like after eating, use the verb forms from Level 3, such as -ल्यावर.

Examples (5)

  1. जेवणानंतर मी चहा पितो.

    After the meal I drink tea. A man is speaking.

    जेवणानंतर says what comes first.

  2. परीक्षेआधी मुले खूप अभ्यास करतात.

    The children study a lot before the exam.

    परीक्षेआधी says when they study.

  3. शाळेनंतर मी आजीकडे जाते.

    After school I go to my grandmother's place. A woman is speaking.

    शाळेनंतर gives the time I go.

  4. आधी हात धुवा, नंतर जेवा.

    First wash your hands, then eat.

    आधी and नंतर stand alone to order two actions.

  5. सणाआधी बाजारात खूप गर्दी असते.

    Before a festival, there is a big crowd in the market.

    सणाआधी gives the time of the crowd.

Common Mistakes

  • Writing the ending as a separate word.

    जेवण नंतर मी चहा पितो.
    जेवणानंतर मी चहा पितो.

    -नंतर joins the noun.

  • Keeping the plain noun.

    शाळानंतर ती आजीकडे जाते.
    शाळेनंतर ती आजीकडे जाते.

    The noun takes its joining shape: शाळा becomes शाळे-.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-नंतर / -आधीLevel 2Before and After Something

Learn This First

After and before attach to the oblique form.

Words in This Pattern

नंतरआधी
Sources
  1. Marathi in Context (University of Chicago)
  2. Universal Dependencies, Marathi