-ईन / -शील / -ेल / -तील

Future Actions

Level 3Sounds Like īna / -śīla / -̔ēla / -tīla

The future has no gender: the same form serves a man and a woman.

How It Works

The future ending tells you who will act. The forms for करणे (to do) and जाणे (to go) are below.

Personकरणेजाणे
मीकरीनजाईन
तूकरशीलजाशील
तो / ती / ते (one)करेलजाईल
आम्ही / आपणकरूजाऊ
तुम्हीकरालजाल
ते (many), आजीकरतीलजातील

One form serves every gender. मी जाईन is said by both men and women, and तू जाशील is said to both.

A verb whose stem ends in a vowel adds the ending with a glide, as in जाईन and येईन. A stem that ends in ह also takes -ी in the written standard: राहील, पाहील. A respectful plural uses the plural form: आजी येतील.

The future also makes a guess: ती आता घरी असेल. (She must be home now.)

For a clear plan with a time, speakers often prefer -णार आहे. Both forms refer to the future.

Examples (5)

  1. मी उद्या सईला फोन करीन.

    I will call Sai tomorrow.

    -ईन is the ending for मी.

  2. तू उद्या काय करशील?

    What will you do tomorrow?

    -शील is the ending for तू.

  3. ती आज लवकर झोपेल.

    She will go to sleep early today.

    -ेल is the ending for one third person.

  4. आम्ही उद्या भेटू.

    We will meet tomorrow.

    -ू is the ending for आम्ही.

  5. ते उद्या इथे राहतील.

    They will stay here tomorrow.

    -तील is the ending for many third persons.

Common Mistakes

  • Using the third person ending with मी.

    मी उद्या जाईल.
    मी उद्या जाईन.

    मी takes -ईन.

  • Using the तू ending for तुम्ही.

    तुम्ही उद्या येशील.
    तुम्ही उद्या याल.

    तुम्ही takes -ाल, and तू takes -शील.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ईन / -शील / -ेल / -तीलLevel 3Future Actions

Learn This First

The future adds its own endings to the verb stem, with person endings like the present.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Marathi in Context (University of Chicago)
  2. Universal Dependencies, Marathi