man reikia

Needing with Reikia

Level 2

Lithuanian says it is needed to me: Man reikia (I need). Then comes an infinitive, Man reikia eiti (I need to go), or a noun in the genitive, Man reikia pagalbos (I need help).

How It Works

A verb without a subject

Reikia comes from reikėti, a verb that has no subject. The person who needs something is in the dative, just as with Man patinka and Man šalta.

  • man (to me), tau (to you), jam (to him), jai (to her)
  • mums (to us), jums (to you, polite or plural), jiems / joms (to them)
  • a noun in the dative: Broliui reikia naujo telefono. (My brother needs a new phone.)

Needing to do something

Add an infinitive in -ti or reflexive -tis: Man reikia eiti. (I need to go.) Mums reikia nupirkti duonos. (We need to buy bread.) The infinitive keeps its own object. See The Infinitive in -ti.

Needing a thing

The thing you need is in the genitive, never the accusative: pagalba → pagalbos, laikas → laiko, pinigai → pinigų. The question is Ko tau reikia? (What do you need?), with ko, the genitive of kas.

Past and negative

  • Past: Man reikėjo pagalbos. (I needed help.)
  • Negative: Man nereikia pinigų. (I don't need money.) The noun stays in the genitive.
  • With no person at all, reikia means one needs to or we should: Reikia eiti. (We need to go.)

To say that you must do something because of a duty or a plan, Lithuanian also uses turėti with an infinitive.

Examples (6)

  1. Man reikia pagalbos.

    I need help.

    Word by Word: To-me is-needed of-help.

    pagalba becomes pagalbos, the genitive.

  2. Ko tau reikia?

    What do you need?

    Word by Word: Of-what to-you is-needed?

    ko is the genitive of kas, because the thing needed is in the genitive.

  3. Man jau reikia eiti.

    I need to go now.

    Word by Word: To-me already is-needed to-go.

    reikia with an infinitive means need to do something.

  4. Mums reikia nupirkti duonos.

    We need to buy some bread.

    Word by Word: To-us is-needed to-buy of-bread.

    duonos is the genitive of duona and means some bread.

  5. Vakar man reikėjo daug laiko.

    Yesterday I needed a lot of time.

    Word by Word: Yesterday to-me was-needed much of-time.

    reikėjo is the past of reikia.

  6. Ačiū, man nieko nereikia.

    Thanks, I don't need anything.

    Word by Word: Thanks, to-me nothing not-is-needed.

    nieko is the genitive of niekas, and the verb is negated with ne-.

Common Mistakes

  • Using the nominative aš with reikia.

    Aš reikia pagalbos.
    Man reikia pagalbos.

    Reikia has no subject. The person who needs goes in the dative: man, tau, jam, jai.

  • Putting the needed thing in the accusative.

    Man reikia pagalbą.
    Man reikia pagalbos.

    What you need is in the genitive: pagalbos, laiko, pinigų. Only the object of an infinitive keeps the accusative, as in Man reikia nupirkti bilietą.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

man reikiaLevel 2Needing with Reikia

Learn This First

Reikia expresses a need with a dative person and a genitive thing or infinitive action.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

reikėtireikti
Sources
  1. Lietuvių kalbos žodynas via zodis.eu: reikėti, reikia, reikėjo, impersonal, (kam) reikėti; examples with an infinitive and with the genitive (Kam jiem reikią pinigų?, Tavęs reikia čia)
  2. Bubblegum Lithuanian level instructions (_level_instructions_lt.prompt, VLKK-based house standard): Level 2 scope; eiti on foot versus važiuoti by vehicle with a bare instrumental; the dative for the person who needs; Man patinka kava versus the accusative after other verbs
  3. Wikipedia: Lithuanian grammar (personal pronoun paradigms; every verb form derives from infinitive, 3rd-person present and 3rd-person past; 3rd person has no number distinction; -ė past palatalizes and t/d become č/dž in the 1st singular; neuter adjectives formed by dropping -s, used with zero subjects and infinitives, written like the feminine; -is adjectives have no neuter)