tarp + genitive
Between and Among with Tarp
Tarp means between or among and takes the genitive: tarp namo ir parko (between the house and the park), tarp draugų (among friends).
How It Works
Between two things
Put both nouns in the genitive: tarp banko ir pašto (between the bank and the post office), tarp Vilniaus ir Kauno (between Vilnius and Kaunas).
Among a group
With a plural noun, tarp means among: tarp draugų (among friends), tarp medžių (among the trees), Tarp mano draugų yra du lietuviai. (There are two Lithuanians among my friends.)
Between two times
Tarp penktos ir šeštos valandos (between five and six o'clock), tarp pamokų (between classes). See Telling the Time.
Pronouns
Use the genitive pronouns: tarp mūsų, tarp jūsų, tarp jų. Tai lieka tarp mūsų. (This stays between us.) See Personal Pronoun Case Forms.
A fixed phrase
Tarp kitko means by the way, like beje: Tarp kitko, rytoj aš nedirbu. See Parenthetical Words.
Examples (6)
- Parduotuvė yra tarp banko ir pašto.
The shop is between the bank and the post office.
Word by Word: Shop is between bank-GEN and post-office-GEN.
Both nouns are in the genitive.
- Tarp draugų jaučiuosi laisvai.
I feel at ease among friends.
Word by Word: Among friends-GEN (I) feel freely.
- Paskambink man tarp penktos ir šeštos valandos.
Call me between five and six o'clock.
Word by Word: Call me between fifth-GEN and sixth-GEN hour-GEN.
- Tai lieka tarp mūsų.
This stays between us.
Word by Word: This stays between us-GEN.
- Tarp mano draugų yra du lietuviai.
There are two Lithuanians among my friends.
Word by Word: Among my friends-GEN are two Lithuanians.
- Tarp kitko, rytoj aš nedirbu.
By the way, I'm not working tomorrow.
Word by Word: Among other-GEN, tomorrow I not-work.
Common Mistakes
Using the instrumental pronoun after tarp.
Tai lieka tarp mumis.Tai lieka tarp mūsų.Tarp takes the genitive, so the pronoun is mūsų, not the instrumental mumis. Some languages use another case here, but Lithuanian does not.
Using the accusative after tarp.
Parduotuvė yra tarp banką ir paštą.Parduotuvė yra tarp banko ir pašto.Both nouns after tarp must be in the genitive: banko ir pašto.
How It Connects
Learn This First
Tarp selects genitive forms for the things bounding a space or forming a group.
Related Patterns
- šalia / netoli + genitiveNext to and Near
More place words that take the genitive.
Level 3 - Personal Pronoun Case Forms
The genitive pronouns used after tarp: mūsų, jūsų, jų.
Level 2 - kelinta valandaTelling the Time
How to name the clock times in tarp penktos ir šeštos.
Level 2 - Parenthetical Words
Tarp kitko works like beje: by the way.
Level 4 - Plural Case Endings
The genitive plural endings in tarp draugų.
Level 2 - už + genitiveBehind with Už
Another place preposition with the genitive: behind.
Level 3
Words in This Pattern
Sources
- Wikipedia: Lithuanian grammar, preposition lists by case (po + instrumental under; po + genitive after; po + accusative around/each; už + genitive behind; už + accusative for; šalia, tarp, dėl, arti + genitive)
- Bendroji ir specialybės kalbos kultūra (2011, eLABa): §125 accusative of definite amount and time; §122 siekė septynių kilogramų corrected to septynis kilogramus; §127 instrumental of time (metų metais); §137–138 dėl mainly cause, also goal and topic (nutarimas dėl ...), purpose better with the dative (Taupau pinigus dėl mašinos → mašinai); §153–154 po with three cases (Po kojomis šnarėjo lapai); §155–156 už + genitive for place and distance (Gyvenu už penkių kilometrų)