Conditional -tu

The Conditional

Level 4

Drop -t from the infinitive and add -tu: braukt → brauktu (would go). The form is the same for every person: Es brauktu, bet nav laika. (I would go, but there is no time.)

How It Works

1. The form. Use the infinitive and change -t to -tu:

  • braukt → brauktu, lasīt → lasītu, runāt → runātu
  • iet → ietu, dot → dotu, ēst → ēstu, būt → būtu
  • Reflexive: priecāties → priecātos, mācīties → mācītos

Every person uses the same form: es brauktu, tu brauktu, viņš brauktu, mēs brauktu, jūs brauktu, viņi brauktu. For the negative, add ne-: Es to nedarītu. (I would not do that.)

2. Imagined situations. The conditional describes something that is not real: Es brauktu, bet nav laika. With ja, it forms an unreal "if" sentence.

3. Polite wishes and requests. It softens what you say: Es gribētu kafiju (see es gribētu), Vai tu varētu man palīdzēt? (Could you help me?), Es labprāt izdzertu kafiju. (I would gladly have a coffee.)

4. Other uses. The conditional also appears in purpose clauses with lai and in advice with vajadzētu. For "would have", see būtu + participle.

Examples (6)

  1. Es brauktu, bet nav laika.

    I would go, but there is no time.

    Braukt → brauktu.

  2. Es labprāt izdzertu kafiju.

    I would gladly have a coffee.

    Izdzert → izdzertu. Labprāt (gladly) makes it a friendly wish.

  3. Vai tu varētu man palīdzēt?

    Could you help me?

    Varēt → varētu: a polite request.

  4. Kur tu gribētu dzīvot?

    Where would you like to live?

    Gribēt → gribētu.

  5. Es to nedarītu.

    I would not do that.

    Ne- goes at the front: nedarītu.

  6. Viņi priecātos tevi redzēt.

    They would be glad to see you.

    A reflexive verb ends in -tos: priecāties → priecātos.

Common Mistakes

  • Building the conditional from the present stem.

    Es lasātu grāmatu.
    Es lasītu grāmatu.

    The conditional comes from the infinitive: lasīt → lasītu, not from the present lasa.

  • Dropping the reflexive ending.

    Es priecātu tevi redzēt.
    Es priecātos tevi redzēt.

    Reflexive verbs keep their -s: priecāties → priecātos.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Conditional -tuLevel 4The Conditional

Learn This First

The conditional builds on es gribētu.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Andra Kalnača and Ilze Lokmane, Latvian Grammar (University of Latvia Press, 2021)