In January and in the Evening

Level 2

To say when, put a month, season or part of the day in the locative, with no preposition: janvārī (in January), vasarā (in summer), vakarā (in the evening). The one to remember is no rīta (in the morning).

How It Works

1. Months. Months in -is end in -ī; the others end in -ā:

  • janvārī, februārī, aprīlī, septembrī, oktobrī, novembrī, decembrī
  • martā, maijā, jūnijā, jūlijā, augustā

Months are written with a small letter. For exact dates, see saying the date.

2. Seasons. pavasaris → pavasarī (in spring), vasara → vasarā (in summer), rudens → rudenī (in autumn), ziema → ziemā (in winter).

3. Parts of the day.

  • no rīta: in the morning
  • dienā: in the daytime
  • pusdienlaikā: at lunchtime
  • pēcpusdienā: in the afternoon
  • vakarā: in the evening
  • naktī: at night

No rīta uses no with the genitive. With a describing word, the locative rītā is used: tajā rītā (that morning), svētdienas rītā (on Sunday morning). Dienā also means per day: trīs reizes dienā (three times a day). See how long and how often.

4. This, next and last. Add a describing word in the locative: šajā vasarā (this summer), nākamajā mēnesī (next month), pagājušajā ziemā (last winter). See next week and last year. Some have a one-word form: šovasar (this summer), šoziem (this winter), šorīt (this morning), šovakar (this evening).

5. Days are different. A day of the week uses a short form instead: pirmdien (on Monday). See days of the week. For clock times, see telling the time.

Examples (6)

  1. Janvārī Latvijā bieži snieg.

    In January it often snows in Latvia.

    Janvāris → janvārī.

  2. Vasarā mēs braucam uz laukiem.

    In summer we go to the countryside.

    Vasara → vasarā.

  3. Rudenī sākas skola.

    School starts in autumn.

    Rudens → rudenī.

  4. Vakarā es lasu grāmatu.

    In the evening I read a book.

    Vakars → vakarā.

  5. No rīta es dzeru kafiju.

    In the morning I drink coffee.

    Morning uses no rīta instead of the locative.

  6. Naktī bija ļoti auksti.

    It was very cold at night.

    Nakts → naktī.

Common Mistakes

  • Leaving the month in the nominative.

    Es dzimu marts.
    Es dzimu martā.

    To say in a month, use the locative with no preposition: marts → martā.

  • Giving a month in -is the ending -ā.

    Es braukšu uz Rīgu janvārā.
    Es braukšu uz Rīgu janvārī.

    Janvāris, like other months in -is, has the locative -ī: janvārī, septembrī, aprīlī.

  • Giving nakts the ending -ā.

    Es strādāju naktā.
    Es strādāju naktī.

    Nakts is a feminine noun in -s, and its locative is naktī.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

In January and in the EveningLevel 2

Learn This First

Time with the locative builds on days and the locative.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

no rītavakarā
Sources
  1. Latviešu valodas aģentūra: Latviešu valodas apguves programma jauniebraucējiem (clock times, parts of the day, days of the week)
  2. Andra Kalnača and Ilze Lokmane, Latvian Grammar (University of Latvia Press, 2021)