후에/뒤에

After, Later

Level 1Sounds Like hue dwie

Use 후에 or 뒤에 after a noun to mean 'after [noun]'. For example, '수업 후에' means 'after class'.

How It Works

후에 and 뒤에 are used to express that something happens after a certain noun (a time, event, or action).

Structure: Noun + 후에 / 뒤에

For most time-related expressions, 후에 and 뒤에 are interchangeable.

  • 수업 후에: after class
  • 식사 뒤에: after the meal
  • 1년 후에: after one year / in one year

While 뒤에 can also mean physically 'behind', in the context of time, it means 'after', just like 후에.

To say 'after doing a verb', you need to use a different grammar pattern, most commonly -ㄴ/은 후에. For example, 'after studying' is 공부한 후에.

후 and 뒤 on Their Own
후 and 뒤 are nouns, so they can follow 그 (that) or a length of time as well as an event: 그 후에 (after that), 한참 뒤에 (a good while later). After a length of time, they mean 'from now' or 'later': 두 시간 후에 갈게요 (I'll go in two hours). The 에 can be left off: 수업 후 바로 집에 갔어요 (I went straight home after class).

후에 or 뒤에?
후 comes from a Chinese character (後), and 뒤 is a native Korean word. In time expressions they mean the same thing. In everyday Korean only 뒤 also has a meaning in space: 집 뒤에 means 'behind the house'.

Examples (4)

  1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

    I'm going to the library after class.

    Word by Word: class after-at library-to will go.

  2. 식사 후에 커피를 마셔요.

    I drink coffee after the meal.

    Word by Word: meal after-at coffee drink.

  3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

    There's an exam in 3 days.

    Word by Word: 3 days after-at exam exists.

  4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

    I will send the email after the meeting.

    Word by Word: meeting after-at email will send.

Common Mistakes

  • Putting 후에/뒤에 right after a verb's dictionary form.

    운동하다 후에 샤워해요.
    운동 후에 샤워해요.

    후에 and 뒤에 follow a noun directly; after a verb they need the modifier form first. 운동하다 is a verb. You should use the noun form 운동 (exercise) or use the pattern -ㄴ/은 후에 (e.g., 운동한 후에).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

후에/뒤에Level 1After, Later

Words in This Pattern

Sources
  1. How to Study Korean, Unit 1 Lesson 24: before and after (전, 후)
  2. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): 후「010」 (after, later)
  3. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): 뒤「002」 (later in time or order)