-기도 하다
Sometimes, Even
A pattern used to say that something 'sometimes' happens or that something 'also' has a certain quality.
How It Works
This pattern has two main nuances:
1. Sometimes / From time to time
This is the most common usage. In this use, it indicates that an action or state happens occasionally, but not always.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (When I'm tired, I sometimes drink coffee.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (On weekends, I sometimes rest at home and sometimes meet friends.)
2. Also / In addition
It can also be used to add another fact or quality to what is already known or stated. It's similar to adding -도 ('also').
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (That actor is good at acting and is also good at singing.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (This food is spicy, but it's also delicious.)
The 하다 part of the pattern conjugates according to tense and politeness level.
- Past: -기도 했어요
- Present: -기도 해요
- Future: -기도 할 거예요
3. Surprise or Admiration
With an adjective, and often with 참 (really), -기도 하다 can also be an exclamation about how very true something is: 아기 손이 참 작기도 하네요! (The baby's hands are so tiny!). Here it does not mean 'sometimes'.
Examples (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Word by Word: On weekends, movies watch-also-do.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Here, -기도 하다 admits that the restaurant is 'expensive', and the rest of the sentence adds that it is also 'delicious'.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Word by Word: When young, alone cry-also-did.
- 그 영화는 슬프기도 하고 따뜻하기도 했어요.
That movie was both sad and heartwarming.
This common structure, A-기도 하고 B-기도 하다, lists two co-existing qualities or actions.
Common Mistakes
Confusing -기도 하다 (sometimes) with -곤 하다 (often/used to).
Different Meaning저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.In its 'sometimes' meaning, -기도 하다 points to an occasional action. For a regular habit or something you do often, -곤 하다 is more appropriate.
Using it to mean 'sometimes' for something that is always true.
Different Meaning물은 100도에서 끓기도 해요. (Intending to say 'Water boils at 100 degrees')물은 100도에서 끓어요.In its 'sometimes' meaning, -기도 하다 does not fit universal truths like 'water boils at 100 degrees', so just say 끓어요. Use it for things that happen only some of the time, like typhoons that sometimes come in the summer (여름에는 태풍이 오기도 해요).
How It Connects
Learn This First
To express 'sometimes, even', you need conjugation, nominalizer, 도, and 하다 knowledge.
Related Patterns
- -곤 하다Used to, Often Do
Contrast: -기도 하다 can mean 'sometimes' or 'occasionally'. -곤 하다 describes a more regular habit, meaning 'often' or 'used to do'.
Level 3 - -는 편이다Tend to, Rather
Contrast: -는 편이다 describes a general tendency ('tend to...'), whereas -기도 하다 describes a specific action that happens on occasion ('sometimes...').
Level 3 - -거나Or
Alternative Choice: -거나 lists choices ('A or B'). -기도 하다 can imply an alternative action that happens sometimes, but it doesn't present a direct 'or' choice between two equal options.
Level 3