-다니까

I'm Telling You

Level 4Sounds Like danikka

-다니까 is used to repeat and emphasize something you've already said, like 'I'm telling you...' or 'I said...'

How It Works

-다니까 is a colloquial sentence ending that combines the indirect quotation form -다고 하다 (to say that...) and the reason particle -니까 (because...). Its literal meaning is 'because (someone) says that...'. It has two main functions:

1. Re-stating and Emphasizing
This is the most common use. The speaker repeats something they've already said because the listener doesn't seem to have accepted, heard, or believed it. It conveys a sense of insistence or mild frustration.

  • A: 이 영화 재미없어. (This movie isn't fun.)
  • B: 재밌다니까! 끝까지 봐봐. (I'm telling you it's fun! Just watch until the end.)

2. Providing a Reason for a Command or Suggestion
In the middle of a sentence, -다니까 is short for -다고 하니까 ('since someone says...'). The reason is something the speaker or another person said.

  • 비가 온다니까 우산 가져가. (They say it's going to rain, so take an umbrella.)

Conjugation Rules:
You can add -요 to the end to make it more polite, but the pattern itself is informal.

  • Action Verbs (Present): Stem + -ㄴ/는다니까
    - 가다 → 간다니까
    - 먹다 → 먹는다니까
  • Descriptive Verbs (Adjectives): Stem + -다니까
    - 예쁘다 → 예쁘다니까
    - 춥다 → 춥다니까
  • Past Tense: Stem + -았/었다니까
    - 하다 → 했다니까
    - 보다 → 봤다니까
  • Nouns: Noun + -(이)라니까 / 아니라니까
    - 학생 → 학생이라니까
    - 의사 → 의사라니까
    - 아니다 → 아니라니까

Examples (4)

  1. A: 정말 괜찮아? B: 괜찮다니까! 걱정하지 마.

    A: Are you really okay? B: I'm telling you I'm okay! Don't worry.

    Word by Word: A: Really okay? B: I'm telling you it's okay! Don't worry.

    B is re-stating that they are okay with some insistence because A seems to be doubting it.

  2. A: 철수 아직 안 왔어? B: 지금 온다니까 조금만 기다려.

    A: Hasn't Cheolsu arrived yet? B: He says he's coming now, so just wait a little.

    Word by Word: A: Cheolsu still not come? B: Now coming (he) says, so wait just a little.

    Here -다니까 is short for -다고 하니까: B passes on what Cheolsu said as the reason for 'wait a little'.

  3. A: 밥 먹을래? B: 아까 먹었다니까.

    A: Do you want to eat? B: I told you I already ate.

    Word by Word: A: Meal want to eat? B: A while ago ate, I'm telling you.

    B is frustrated because they have already told A that they ate.

  4. A: 저 사람 회사원이에요? B: 학생이라니까요.

    A: Is that person an office worker? B: I'm telling you, he's a student.

    Word by Word: A: That person office worker is? B: Student, I'm telling you.

    B corrects A's assumption by emphatically stating the person's real status.

Common Mistakes

  • Confusing -다니까 with -니까 for giving a simple reason.

    Different Meaning어제 피곤했다니까 일찍 잤어요.
    어제 피곤했으니까 일찍 잤어요.

    -다니까 is used to re-state information, not to simply state a reason for a past action. For a simple reason like 'Because I was tired yesterday...', you should use -으니까.

  • Using -다니까 when stating information for the first time.

    Different MeaningA: 뭐해? (What are you doing?) B: 공부한다니까.
    A: 뭐해? (What are you doing?) B: 공부해요. (I'm studying.) A: 또 놀고 있지? (You're playing again, right?) B: 공부한다니까요! (I'm telling you I'm studying!)

    -다니까 implies repetition or emphasis of something already known or said. As a first answer to a simple question, it usually sounds too insistent. It's used when the other person isn't listening or believing you.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-다니까Level 4I'm Telling You

Learn This First

To emphasize repetition 'I'm telling you', you need statement form knowledge.

Words in This Pattern

-다니까-다니까
Sources
  1. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -다니까 「001」 sentence ending, re-stating what one said
  2. 우리말샘 (Urimalsaem, NIKL): -다니까 「002」 short for -다고 하니까
  3. Tammy Korean (learning-korean.com), Intermediate Korean 32: -(ㄴ/는)다니(까), -(ㄴ/는)다니까(요)