-다니까
I'm Telling You
-다니까 is used to repeat and emphasize something you've already said, like 'I'm telling you...' or 'I said...'
How It Works
-다니까 is a colloquial sentence ending that combines the indirect quotation form -다고 하다 (to say that...) and the reason particle -니까 (because...). Its literal meaning is 'because (someone) says that...'. It has two main functions:
1. Re-stating and Emphasizing
This is the most common use. The speaker repeats something they've already said because the listener doesn't seem to have accepted, heard, or believed it. It conveys a sense of insistence or mild frustration.
- A: 이 영화 재미없어. (This movie isn't fun.)
- B: 재밌다니까! 끝까지 봐봐. (I'm telling you it's fun! Just watch until the end.)
2. Providing a Reason for a Command or Suggestion
In the middle of a sentence, -다니까 is short for -다고 하니까 ('since someone says...'). The reason is something the speaker or another person said.
- 비가 온다니까 우산 가져가. (They say it's going to rain, so take an umbrella.)
Conjugation Rules:
You can add -요 to the end to make it more polite, but the pattern itself is informal.
- Action Verbs (Present): Stem + -ㄴ/는다니까
- 가다 → 간다니까
- 먹다 → 먹는다니까 - Descriptive Verbs (Adjectives): Stem + -다니까
- 예쁘다 → 예쁘다니까
- 춥다 → 춥다니까 - Past Tense: Stem + -았/었다니까
- 하다 → 했다니까
- 보다 → 봤다니까 - Nouns: Noun + -(이)라니까 / 아니라니까
- 학생 → 학생이라니까
- 의사 → 의사라니까
- 아니다 → 아니라니까
Examples (4)
- A: 정말 괜찮아?
B: 괜찮다니까! 걱정하지 마.
A: Are you really okay? B: I'm telling you I'm okay! Don't worry.
Word by Word: A: Really okay? B: I'm telling you it's okay! Don't worry.
B is re-stating that they are okay with some insistence because A seems to be doubting it.
- A: 철수 아직 안 왔어?
B: 지금 온다니까 조금만 기다려.
A: Hasn't Cheolsu arrived yet? B: He says he's coming now, so just wait a little.
Word by Word: A: Cheolsu still not come? B: Now coming (he) says, so wait just a little.
Here -다니까 is short for -다고 하니까: B passes on what Cheolsu said as the reason for 'wait a little'.
- A: 밥 먹을래?
B: 아까 먹었다니까.
A: Do you want to eat? B: I told you I already ate.
Word by Word: A: Meal want to eat? B: A while ago ate, I'm telling you.
B is frustrated because they have already told A that they ate.
- A: 저 사람 회사원이에요?
B: 학생이라니까요.
A: Is that person an office worker? B: I'm telling you, he's a student.
Word by Word: A: That person office worker is? B: Student, I'm telling you.
B corrects A's assumption by emphatically stating the person's real status.
Common Mistakes
Confusing -다니까 with -니까 for giving a simple reason.
Different Meaning어제 피곤했다니까 일찍 잤어요.어제 피곤했으니까 일찍 잤어요.-다니까 is used to re-state information, not to simply state a reason for a past action. For a simple reason like 'Because I was tired yesterday...', you should use -으니까.
Using -다니까 when stating information for the first time.
Different MeaningA: 뭐해? (What are you doing?) B: 공부한다니까.A: 뭐해? (What are you doing?) B: 공부해요. (I'm studying.) A: 또 놀고 있지? (You're playing again, right?) B: 공부한다니까요! (I'm telling you I'm studying!)-다니까 implies repetition or emphasis of something already known or said. As a first answer to a simple question, it usually sounds too insistent. It's used when the other person isn't listening or believing you.
How It Connects
Learn This First
To emphasize repetition 'I'm telling you', you need statement form knowledge.
Related Patterns
- -(으)니까So, Because
-다니까 is derived from the quotation form plus -니까. However, their meanings are distinct. -니까 simply states a reason ('because'), while -다니까 re-states a fact as a reason, with added emphasis or frustration ('because I'm telling you that...'). In the middle of a sentence it can instead pass on what someone else said ('since they say that...').
Level 3 - -잖아You Know, ... Right?
Both are used to state something the listener should already know. However, -잖아 ('...you know') is used to confirm shared knowledge in a friendly way, while -다니까 is more insistent and used when the speaker feels they aren't being heard or believed.
Level 3 - -는다고/ㄴ다고/다고Say That, Claim That
This is the indirect quotation form that is the root of -다니까. Understanding -다고 하다 helps clarify that -다니까 literally means 'because (someone) says that...'. It's the 'saying' part that implies repetition and emphasis.
Level 3 - -거든If, When (Casual)
Like -다니까, -거든 can be used to provide a reason before a command. The key difference is that -거든 typically introduces new information as the reason, while -다니까 insists on something already said, or passes on what someone said as the reason.
Level 3