てみる
Try Doing
The pattern 〜てみる means 'to try doing' something to see how it goes. It focuses on the discovery or result that follows the action.
How It Works
How to build it
Make the て form, then add みる. みる is a Group 2 verb, so it changes like 見る. The table below takes 着る (put on clothes) through the steps: its て form is 着て, so the pattern is 着てみる, try it on.
| Form | 着る (put on) | Meaning |
|---|---|---|
| Plain | 着てみる | try it on |
| Polite | 着てみます | try it on |
| Past | 着てみた | tried it on |
| Want to | 着てみたい | want to try it on |
| Asking | 着てみてもいいですか | May I try it on? |
In this pattern, みる is written in hiragana. The kanji 見る is kept for really looking at something.
What it adds
Compare 食べました (I ate it) with 食べてみました (I tried eating it). The second sentence suggests the food was new to you and you wanted to find out how it tasted. That is why てみる often comes with a result: 着てみたけど、少し大きかった (I tried it on, but it was a little big).
Friendly suggestions and wishes
With てください, it becomes a gentle suggestion: 一度使ってみてください (Please give it a try). With たい, it says what you would like to try: 富士山に登ってみたい (I'd like to try climbing Mount Fuji).
〜てみる or 〜ようとする?
English uses try for both, but Japanese splits them. 〜てみる means you did the action to test it. 〜ようとする means you made an attempt that may not have worked. Compare:
- 六時に起きてみた。(I tried getting up at six: I did, to see how it felt.)
- 六時に起きようとした。(I tried to get up at six: it may not have worked.)
For a habit you are working on, such as trying to sleep earlier every night, Japanese usually uses ようにする instead.
Examples (5)
- おいしそうだから、食べてみます。
It looks delicious, so I will try eating it (to see how it tastes).
Word by Word: Delicious-looking because, eat-try.
The speaker is eating the food specifically to discover its flavor.
- 新しい靴を履いてみたけど、ちょっと小さかったです。
I tried on the new shoes, but they were a bit small.
Word by Word: New shoes (object) wear-tried but, a little small was.
The past tense 〜てみた shows the trial was completed, and the result was that they were too small.
- 一度日本に行ってみたいです。
I want to try going to Japan once (to see what it's like).
Word by Word: One time Japan to go-want-to-try.
Combining with 〜たい expresses a desire to experience something for the first time.
- この漢字を書いてみてください。
Please try writing this kanji.
Word by Word: This kanji (object) write-try please.
Using 〜てください makes the request sound like a gentle suggestion to 'give it a go.'
- 分からないけど、やってみるよ。
I don't know (if I can), but I'll give it a try.
Word by Word: Don't know but, do-try.
Here, the speaker is willing to attempt the action to see if they can succeed.
Common Mistakes
Using 〜てみる for an attempt that did not happen.
六時に起きてみたけど、起きられなかった。六時に起きようとしたけど、起きられなかった。起きてみた says you did get up, as a test, so it clashes with 起きられなかった (couldn't get up). For an attempt that failed, use 〜ようとする.
Using 〜てみる for an effort or a promise.
明日から遅刻しないでみます。明日から遅刻しないようにします。English try covers both a test and an effort. 〜てみる tests an action to see what happens. To promise an effort, especially not to do something, use ようにする.
How It Connects
Learn This First
To use 'te miru' (try doing), you must first be able to conjugate verbs into the te-form. This requires knowledge of verb groups and general verb concepts. The pattern combines a main verb in its te-form with the auxiliary verb 'miru' to express the idea of attempting an action to see the result.
Related Patterns
- ようとするTry To/about to
Used for 'trying' to do something in terms of effort or being about to start, often implying failure, whereas 〜てみる implies the action was done as a trial.
Level 3 - たいWant to Do
Often combined with this pattern (〜てみたい) to express a desire to try something new.
Level 2 - てくださいPlease Do
Combined with this pattern (〜てみてください) to make polite, encouraging suggestions.
Level 1 - ようにするTry To/make Sure to
Used for making an effort to do something habitually, rather than a one-time trial.
Level 2