Causative-passive
The Causative-Passive (使役受身) literally means 'to be made to do.' It is used when someone forces you to perform an action, often implying you feel annoyed, troubled, or reluctant about it.
How It Works
How to build it
Start from the causative form and make it passive. Take 食べる (eat): 食べる → 食べさせる (make someone eat) → 食べさせられる (be made to eat). For う-verbs (Group 1), change the last sound to the あ row and add せられる: 行く → 行か → 行かせられる. A verb that ends in う uses わ: 買う → 買わせられる. This long form is correct, and these verbs also have a shorter form with される, which is used more often: 行かされる, 買わされる. The table below shows the full and short forms of six verbs.
| Verb | Full form | Short form |
|---|---|---|
| 行く | 行かせられる | 行かされる |
| 飲む | 飲ませられる | 飲まされる |
| 話す | 話させられる | none |
| 食べる | 食べさせられる | none |
| する | させられる | none |
| 来る | 来させられる(こさせられる) | none |
In standard Japanese, verbs that end in す, such as 話す and 出す, do not take the short form, because 話さされる would repeat the さ sound. Group 2 verbs and the two irregular verbs have only the full form. Whatever the verb, the result then changes like a Group 2 verb: 食べさせられます, 食べさせられない, 食べさせられた.
Who does what
The person who is made to act is the subject, marked with は or が, and is often left out when it is the speaker. The person who gives the order takes に. In 私は上司に資料をコピーさせられた, the speaker made the copies because the boss told them to. The causer can also be left out when circumstances, not a person, forced the action: 雨で試合が中止になり、一時間も待たされた.
Causative or causative-passive?
Both forms describe the same event from different sides. The causative puts the person in charge first: 母は私に野菜を食べさせた, my mother made me eat vegetables. The causative-passive puts the person who had to do it first: 私は母に野菜を食べさせられた, I was made to eat vegetables by my mother. Choose the causative-passive when you tell the story from the side of the one who had no choice, which is usually yourself.
Feelings, not only orders
With verbs of thinking and feeling, the form can say that something moved you to think or feel. この本には考えさせられた means this book made me think, and 彼の努力には感心させられた means I couldn't help admiring his effort. Nobody forced you here; the experience did. This use often marks the cause with には.
Examples (4)
- 子供の時、母に嫌いな野菜を食べさせられました。
When I was a child, I was made to eat vegetables I hated by my mother.
Word by Word: Child time, mother by, hated vegetables (object) was made to eat.
This uses the Group 2 verb 食べる in the causative-passive form to show the speaker had no choice but to eat.
- 昨日は上司に3時間も残業させられた。
Yesterday, I was forced to work three hours of overtime by my boss.
Word by Word: Yesterday, boss by, 3 hours even, overtime was made to do.
The verb する becomes させられた. The particle も emphasizes that three hours felt like a long time.
- お酒を飲みたくなかったのに、無理に飲まされました。
Even though I didn't want to drink alcohol, I was forced to drink.
Word by Word: Alcohol (object) didn't want to drink despite, forcibly was made to drink.
飲む is a Group 1 verb. The shortened form 飲まされる is used here, which is very common in daily conversation.
- この映画には、命の大切さについて考えさせられた。
This movie made me think about the importance of life.
Word by Word: This movie by, life's importance about, was made to think.
This is the 'spontaneous emotion' usage. It doesn't mean the movie literally forced the speaker, but rather that the speaker couldn't help but reflect on the topic.
Common Mistakes
Using the shortened form for verbs ending in 〜す.
先生に一時間も話さされた。先生に一時間も話させられた。In standard Japanese, a verb that ends in す, such as 話す, has only the full form 話させられる. The short ending される would put the さ sound twice in a row.
Confusing the causer particle.
上司を掃除させられました。上司に掃除させられました。The person who exerts the pressure or gives the order takes the particle に, not を.
How It Connects
Learn This First
The causative-passive (使役受身) is a complex verb form that combines the causative form ('to make someone do') with the passive voice ('to be done'). To understand and form it, you must first be comfortable with both causative and passive conjugations, as well as the general rules for verb groups.