に決まっている

Bound to Be

Level 3Sounds Like nikimatteiru

Use に決まっている when you are absolutely certain about something based on your own intuition, values, or common sense. It translates to 'bound to be,' 'definitely,' or 'of course it is.'

How It Works

How to build it
Put a plain-form verb or い-adjective before に決まっている. A noun or な-adjective drops だ and attaches directly. Take 勝つ (win): 勝つ → 勝つに決まっている, we're bound to win. Take 嘘 (a lie): 嘘だ → 嘘 → 嘘に決まっている. The table below shows each kind of word.

WordExampleMeaning
Verb来るに決まっているof course they'll come
Negative verb来ないに決まっているof course they won't come
い-adjectiveおいしいに決まっているit's bound to be good
な-adjective無理に決まっているit's obviously impossible
Noun嘘に決まっているit's obviously a lie

In writing, a noun or な-adjective can also take である: 誤りであるに決まっている. To insist on a reason, use からに決まっている: 寝坊したからに決まっている, it must be because he overslept.

In conversation
The pattern is mostly spoken, and it often shortens to に決まってる. Rougher speech goes further, as in 無理に決まってんだろ. It often comes with どうせ (anyway) when a speaker is complaining: どうせ反対されるに決まってる.

に決まっている or に違いない?
に違いない usually presents a conclusion drawn from evidence or context and suits writing: 足跡がある。犯人はここを通ったに違いない. に決まっている puts the speaker's own strong confidence first. This is a tendency, since either can have reasons behind it.

Other neighbours
はず expresses an expectation based on information, such as a schedule: 電車はもうすぐ来るはずだ. わけがない is the matching way to say something is certainly not so.

Tone
に決まっている sounds forceful. The polite に決まっています is grammatical, but saying it to a boss or a customer can sound like you are brushing their view aside. A softer choice is 難しいと思います.

Examples (5)

  1. そんなの、嘘に決まっているよ!

    That's bound to be a lie!

    Word by Word: That kind of thing, lie (particle) decided is (particle)!

    Here, the speaker is expressing immediate and strong disbelief, asserting that the information is obviously false.

  2. 一生懸命練習したんだから、今度の試合は勝つに決まっている。

    We practiced so hard, we're bound to win the next match.

    Word by Word: With all one's might practiced because, this time's match win (particle) decided is.

    The speaker uses their own effort as the basis for a strong conviction that victory is certain.

  3. あんなに高い料理なら、美味しいに決まっている。

    If the food is that expensive, it's obviously going to be delicious.

    Word by Word: That much expensive cooking if, delicious (particle) decided is.

    This shows a subjective judgment: the speaker assumes high price naturally equals high quality.

  4. 一人でそんなにたくさん食べられるわけない。残すに決まってるよ。

    There's no way you can eat that much alone. You're definitely going to leave some.

    Word by Word: One person by that much a lot can eat reason not. Leave (particle) decided is (particle).

    Uses the contracted casual form 「〜に決まってる」 to express a strong prediction about the outcome.

  5. 絶対無理に決まってんだろ!

    It's obviously impossible, right?!

    Word by Word: Absolutely impossible (particle) decided is (particle) (particle)!

    This example uses the emphatic adverb 「絶対」 and the very casual contraction 「〜に決まってんだ」.

Common Mistakes

  • Keeping the 「だ」 copula with nouns or na-adjectives.

    彼は犯人だに決まっている。
    彼は犯人に決まっている。

    Drop だ before に決まっている: 犯人に決まっている, 無理に決まっている. In writing, である is also possible: 犯人であるに決まっている.

  • Using the past form 決まった for certainty.

    そんなの、嘘に決まった。
    そんなの、嘘に決まっている。

    決まった would mean that something was decided at some point. To say something is obviously so, keep the ている form: 嘘に決まっている, or 嘘に決まってる in speech.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

に決まっているLevel 3Bound to Be

Learn This First

に決まっている is an idiomatic expression meaning 'it is bound to be' or 'it is definitely the case.' It is formed by the particle に and the resultative form of the verb 決まる (to be decided). To understand it, learners need to be familiar with the ~ている form for states and how the particle に marks a resulting state.

Words in This Pattern

に決まっている決まる
Sources
  1. に決まっている (JLPT N2) | Bunpro
  2. JLPT文法解説:に決まっている N3 - 日本語教師のN1et
  3. 〖N2文法〗~に決まっている | 毎日のんびり日本語教師
  4. N2文法 ~に決まっている|日本語教師のまる得