ものか
No Way/definitely Not
ものか (or the casual もんか) is used to say 'No way!' or 'Like hell I will!' It turns a statement into a rhetorical question where the answer is a strong 'No.'
How It Works
How to build it
Put ものか after the plain non-past form of a verb or い-adjective. A な-adjective or a noun takes な first. Take 行く (go): 行く → 行くものか → 行くもんか, as if I would ever go. The table below shows the connection for each kind of word.
| Word | Connection | Example |
|---|---|---|
| Verb | dictionary form | 行くものか |
| い-adjective | dictionary form | 寒いものか |
| な-adjective | stem + な | 元気なものか |
| Noun | noun + な | 子どもなものか |
The verb stays positive. ものか already carries the no, so 二度と行くもんか means I will never go again.
Two uses
- A firm refusal or resolve: in あんな店、二度と行くもんか, the speaker will not go back.
- Rejecting an idea: someone thinks the speaker is happy, and the speaker answers 嬉しいもんか, happy? not at all.
ものか or わけがない?
わけがない says something is impossible because of facts or logic: 彼が犯人のわけがない, there's no way he is the culprit, because he was somewhere else. ものか adds the speaker's own strong feeling or will: あんな人に頼むものか, I would never ask someone like that. Use わけがない to argue from reasons and ものか to protest.
Watch the negative form
A verb in the ない form before ものか makes a different pattern. 何とかならないものか means isn't there some way to fix this? It wishes for something, so it is not a refusal.
Register
ものか and especially もんか are casual and can sound rough. Use them with friends or in your own thoughts, not when you speak to a customer or a boss. The polite form is ものですか, or もんですか in speech, and it still sounds strongly emotional. っこない is another casual way to say that something will not happen, and it focuses on the possibility rather than the will.
Examples (4)
- あんな店、二度と行くもんか!
I'm never going to a shop like that again! (Like hell I'd go back!)
Word by Word: That kind of shop, second time (to) go [strong negation]!
Here, もんか expresses a firm determination never to repeat an action.
- あいつに負けるものか。
There is no way I'm going to lose to that guy.
Word by Word: That guy to lose [strong negation].
This shows a defiant spirit, rejecting the possibility of defeat.
- 嬉しいもんか。困っているんだよ。
Happy? No way. I'm actually in trouble.
Word by Word: Happy [strong negation]. Am troubled [explanatory].
Used here to strongly deny an assumption that the speaker is happy.
- あんなのがきれいなものか。
As if that thing is pretty!
Word by Word: That kind of thing pretty [strong negation].
When used with な-adjectives, you need な before ものか.
Common Mistakes
Making the verb negative before ものか.
あの店には二度と行かないもんか。あの店には二度と行くもんか。ものか already means no way, so the verb before it normally stays positive. ないものか is a different pattern that wishes for something, as in 何とかならないものか.
Forgetting な when using nouns or な-adjectives.
彼が正直ものか。彼が正直なものか。Just like when modifying a noun, な-adjectives and nouns require な before attaching to ものか.
How It Connects
Learn This First
To understand 'ものか', you need to recognize it as a combination of the nominalizer 'もの' (thing/fact) and the question particle 'か'. It literally asks 'Is it such a thing?', but functions as a strong rhetorical 'No way' or 'Definitely not'. You must be comfortable with noun modification to attach verbs and adjectives to it properly.
- のPossessive/nominalizer
The pattern 'ものか' uses 'もの' (a nominalizer derived from 'の') to turn the preceding clause into a noun-like entity before adding the question marker.
Level 1 - かQuestion Marker
The 'か' at the end of 'ものか' functions as a rhetorical question marker to express strong negation or disbelief.
Level 1 - Noun Modification
Understanding how verbs and adjectives modify nouns (or nominalizers like 'もの') is essential for correctly attaching the preceding clause to 'ものか'.
Level 1
Related Patterns
- ものだUsed To/should (General)
ものだ states a general truth or what people ought to do. ものか shares the word もの but is a separate pattern that strongly denies something.
Level 3 - わけがないNo Way/impossible
Both express 'no way,' but わけがない is based on logical impossibility, while ものか is based on the speaker's emotion or will.
Level 3 - っこないNo Way
Both are casual ways to say 'absolutely not,' but っこない specifically negates the possibility of an action happening.
Level 3 - ものならIf Possible/if Dare
While sharing the 'mono' root, ものなら is a conditional meaning 'if one could,' often used for unlikely scenarios.
Level 4