〜気味

Touch Of/slight

Level 3Sounds Like kimi

〜気味 (ぎみ) is used to express that someone is feeling 'a touch of' or 'a bit' of a certain state. It is most commonly used for negative physical conditions (like a cold) or psychological states (like nervousness).

How It Works

How to build it
A noun takes 気味 directly, with nothing between them: 風邪 → 風邪気味. For a verb, take the ます form and drop ます: 疲れる → 疲れます → 疲れ → 疲れ気味. Take 太る (gain weight): 太る → 太ります → 太り → 太り気味, a bit overweight. The word that results can end a sentence, describe a noun or describe an action, as the table below shows with 緊張気味 (a bit nervous).

UseExample
End of a sentence今日は少し緊張気味だ
Polite今日は少し緊張気味です
Before a noun緊張気味の顔
Describing an action緊張気味に話す

Before a noun, の is the most common link, and な also appears. Common combinations include 寝不足気味 (short on sleep), 疲れ気味 (a bit tired), 不足気味 (a bit short of something) and 遅れ気味 (running a bit late).

Not only people
気味 also describes trends in the world around you: 野菜の値段が上がり気味だ, vegetable prices are creeping up, or 工事が遅れ気味だ, the construction is running a little behind.

気味 or がち?
がち describes something that keeps happening, while 気味 describes a slight state now. 最近、太り気味だ means I have put on a little weight lately. 太りがちだ means I tend to put on weight, which may not be true at the moment.

気味 or みたい?
みたい says something seems to be so: 風邪みたい, it seems I have a cold. 気味 says the state is there to a small degree: 風邪気味, a slight cold.

Watch the reading
The same kanji read きみ is a separate word. 気味が悪い means creepy, and it has nothing to do with this suffix.

Tone
Most 気味 words describe something unwelcome, but not all: 興奮気味に話す means talk a little excitedly. The pattern is ordinary in conversation, in writing and in a doctor's advice.

Examples (4)

  1. 今日は少し風邪気味なので、早く寝ることにします。

    I have a touch of a cold today, so I've decided to go to bed early.

    Word by Word: Today (topic) a little cold-feeling because, early sleep (decided).

    風邪 (cold) is a noun. Adding 気味 shows the speaker has mild cold symptoms or feels a cold coming on.

  2. 最近、残業続きで疲れ気味の人が多いです。

    Lately, there are many people who are feeling a bit tired due to continuous overtime.

    Word by Word: Recently, overtime continuation by tired-feeling people (subject) are many.

    疲れ is the ます-stem of 疲れる (to get tired). Here it is used with の to modify the noun 'people'.

  3. 新入社員は、緊張気味に自己紹介をしました。

    The new employee introduced themselves with a touch of nervousness.

    Word by Word: New employee (topic), nervousness-feeling-ly self-introduction (object) did.

    緊張 (nervousness) is a noun. Adding 気味に turns it into an adverbial phrase describing how they introduced themselves.

  4. このところ、運動不足で太り気味だ。

    Lately, I've been gaining a bit of weight due to lack of exercise.

    Word by Word: Lately, exercise-lack by fat-tendency is.

    太り is the ます-stem of 太る (to get fat). It describes a current developing state.

Common Mistakes

  • Putting の between the noun and 気味.

    今日は風邪の気味です。
    今日は風邪気味です。

    気味 attaches straight to the noun as a suffix, so nothing comes between them: 風邪気味, 寝不足気味. の is used after 気味, before another noun: 風邪気味の人.

  • Using 気味 for something that happens often.

    私は毎年冬になると風邪をひき気味だ。
    私は毎年冬になると風邪をひきがちだ。

    毎年冬になると describes something that happens again and again, which is what がち expresses. 気味 describes a slight state at one time, as in 今日は風邪気味だ.

  • Attaching it directly to adjectives.

    今日は暑気味ですね。
    今日は少し暑いですね。

    気味 does not normally attach to adjective stems. Kotobank (デジタル大辞泉) says it attaches to nouns and to the stem of verbs. For 'a bit hot,' just use an adverb like 少し (a little).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

〜気味Level 3Touch Of/slight

Learn This First

To understand 〜気味, a learner needs to know how to extract verb stems (ます-form stems) and how nouns function in sentences, as this pattern is often used with nouns (like 風邪) or verb stems (like 太り) to describe a slight physical or mental state.

Words in This Pattern

Sources
  1. 気味(ぎみ)とは - コトバンク
  2. 〖N3文法解説〗~気味|用法・例文 | 日本語教師たのすけのお助けブログ
  3. 〖JLPT N2〗「気味」 違い「っぽい」「がち」 - 日本語教師のN1et