〜べきではない

Should Not

Level 4Sounds Like bekidehanai

〜べきではない is used to state that an action is improper, unethical, or contrary to social common sense. It translates to 'should not' or 'ought not to' and it can state a general principle or the speaker's own strong advice.

How It Works

How to build it
Put a verb in the dictionary form and add べきではない. Take 行く (go): 行く → 行くべき → 行くべきではない. する has two forms: すべきではない and するべきではない. Adjectives and nouns need ある or である in between, which sounds stiff. The table below shows each kind of word.

WordExample
Verb決めるべきではない
する verb判断すべきではない / 判断するべきではない
い-adjective高くあるべきではない
な-adjective不真面目であるべきではない
Noun犠牲であるべきではない

Other forms: べきでない drops は and sounds a little less emphatic, and べきじゃない is the spoken form. The polite form is べきではありません.

Three uses

  • A principle: 相手を年齢だけで判断すべきではない.
  • Strong advice: そんな大事なことを一人で決めるべきではないよ.
  • Regret: the past form べきではなかった means should not have, close to なければよかった: あんな約束をするべきではなかった.

A question that suggests
As a question, べきではないか turns into a recommendation: もっと話し合うべきではないか means shouldn't we discuss this more?, which argues that we should.

Not for stating rules
To report an existing rule, use てはいけない or a word such as 禁止: この部屋で飲食してはいけない. べきではない argues for a judgment rather than reporting a rule.

Softer and broader neighbours
ないほうがいい is softer advice: 無理しないほうがいい. ものではない states what people generally do not do, such as matters of manners: 人の秘密を話すものではない.

Register
The verb forms are standard Japanese, used in speech and writing. The forms with くある and である are stiff and mostly written.

Advice to a friend
With よ, the pattern becomes a direct warning to the person in front of you: そんな高い買い物は、勢いで決めるべきじゃないよ, you shouldn't make such an expensive purchase on impulse. Because it sounds firm, many speakers soften it with と思う: 今は動くべきではないと思う.

Examples (6)

  1. 人の失敗を笑うべきではない。

    You shouldn't laugh at other people's mistakes.

    Word by Word: People's mistakes (object) laugh-at should not.

    This expresses a general moral principle about how to treat others.

  2. そんな大切なことを一人で決めるべきではありません。

    You should not decide such an important matter by yourself.

    Word by Word: That kind of important thing (object) one person by decide should not is.

    Here, it is used to give strong advice based on social common sense. The polite ありません is used for the ending.

  3. 子供の前でそのような話をするべきではないと思う。

    I don't think one should talk about such things in front of children.

    Word by Word: Children's front at that kind of talk (object) do should not (quotation) think.

    This uses the modern するべき form to express a judgment on what is appropriate behavior.

  4. プロの選手なら、不真面目であるべきではない。

    If one is a professional athlete, they should not be insincere.

    Word by Word: Pro athlete if, insincere be should not.

    Demonstrates how to use the pattern with a な-adjective by adding である.

  5. 食料品は高くあるべきではない。

    Food should not be expensive.

    Word by Word: Food (topic) expensive be should not.

    Demonstrates the conjugation for い-adjectives by changing the ending to く and adding あるべきではない.

  6. あんなひどいことを言うべきではなかった。

    I should not have said such a terrible thing.

    Word by Word: That kind of terrible thing (object) say should not have been.

    This uses the past tense form 〜べきではなかった to express regret about a past action.

Common Mistakes

  • Negating the verb instead of the copula.

    行かないべきだ。
    行くべきではない。

    The negative goes on べき, not on the verb: 行くべきではない. Teachers treat 行かないべきだ as non-standard, although some speakers say it.

  • Using an い-adjective directly before べき.

    薬の値段は高いべきではない。
    薬の値段は高くあるべきではない。

    An い-adjective needs its く form and ある before べき: 高い → 高く → 高くあるべきではない. In conversation, people often say 高すぎるのはよくない instead.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

〜べきではないLevel 4Should Not

Learn This First

To understand '〜べきではない' (should not), you first need to understand the positive obligation '〜べきだ' (should). Since 'べき' functions like a noun, you must also be familiar with basic negation using 'ではない' and how to attach these structures to the dictionary form of various verb groups.

Words in This Pattern

べきではない可き
Sources
  1. BMA00044 - べき/べきだ/べきではない | みんなの教材サイト
  2. べきではない (JLPT N3) | Bunpro
  3. 「べきだ」の否定形「~ないべきだ」は許容できる? | 毎日のんびり日本語教師
  4. JLPT文法解説:べきだ/ではないN2 べくN1 べくしてN1