Wishes With the Subjunctive

Level 6

Fixed wishes preserve present subjunctive forms: Go raibh maith agat; Go n-éirí leat. These are not ordinary future indicative clauses.

How It Works

Fixed wishes preserve present subjunctive forms: Go raibh maith agat; Go n-éirí leat. These are not ordinary future indicative clauses.

The present subjunctive survives in wishes and familiar formulas. Go raibh maith agat is a conventional thanks, while Go n-éirí leat wishes success. The words after go are not ordinary future forms: learn the subjunctive phrase and its intended use.

Examples (3)

  1. Go raibh maith agat.

    Thank you.

  2. Go n-éirí leat.

    May you succeed.

  3. Go mbeannaí Dia duit.

    May God bless you.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Wishes With the SubjunctiveLevel 6

Learn This First

Distinguish formulaic wishing go from an ordinary asserted complement.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. An Caighdeán Oifigiúil (2016), written grammar and paradigms; spoken varieties are not a single accent
  2. TEG A1 syllabus, beginner curriculum reference