ekor
Classifier Ekor for Animals
Use ekor (literally 'tail') when counting animals. It follows the number and precedes the animal's name.
How It Works
The order is number + ekor + animal. The classifier has no plural form, and the animal noun stays the same for one or many.
| Count | Phrase | Meaning |
|---|---|---|
| one | seekor burung | a bird, one bird |
| two | dua ekor ayam | two chickens |
| some | beberapa ekor ikan | some fish |
| how many? | berapa ekor kambing? | how many goats? |
The first row joins se- (one) to the classifier, so se + ekor becomes seekor. Satu ekor is also correct and stresses the number, as in "just one". Larger numbers stay separate words: tiga ekor. Words like beberapa and berapa can stand where the number goes.
Is ekor required? No. Dua kucing is also good Indonesian, and people drop the classifier often, in speech and in plain writing. Using ekor stresses that you are counting animals one by one, so it is common in lists, reports and careful descriptions. The number already shows that there is more than one, so the noun is not doubled: say tiga ekor kucing, not tiga ekor kucing-kucing; see noun reduplication.
Other classifiers. People are counted with orang: dua orang guru. Many objects take buah: sebuah rumah. Do not use ekor for people; it treats them like animals and can sound insulting. Once everyone knows which animal you mean, the number and ekor can stand alone: Saya punya dua ekor (I have two of them). The word ekor still means "tail" as an ordinary noun, as in ekor kucing itu panjang (that cat's tail is long), and context tells the two apart.
Examples (6)
- Saya melihat seekor burung.
I see a bird.
Word by Word: I see one-tail bird.
Seekor joins se- (one) and ekor into one word, here for one bird.
- Ada tiga ekor semut di meja.
There are three ants on the table.
Word by Word: There are three tail ant at table.
Ants have no tails to speak of, but they are still counted with ekor, like most other animals.
- Kemarin Budi mendapat dua ekor ikan di sungai.
Yesterday Budi caught two fish in the river.
Word by Word: yesterday Budi get two tail fish at river
The classifier sits between the number dua and the noun ikan.
- Dia punya sepuluh ekor ayam.
He has ten chickens.
Word by Word: He have ten tail chicken.
Ekor counts farm animals and birds too. Sepuluh ayam would also be correct.
- Saya punya dua ekor.
I have two (of them).
Word by Word: I have two tail.
The animals were already named, so the noun is left out and dua ekor stands alone.
- Berapa ekor kambing yang dijual hari ini?
How many goats are being sold today?
Word by Word: how-many tail goat that be-sold day this
Berapa takes the place of the number when you ask how many animals there are.
Common Mistakes
Using ekor for people
Ada dua ekor anak di kelas.Ada dua orang anak di kelas.Ekor is for animals, so using it for children sounds like you are calling them animals. Use orang for people, or simply say dua anak.
Doubling the noun after a number
Saya melihat tiga ekor kucing-kucing.Saya melihat tiga ekor kucing.The number tiga already shows that there is more than one cat, so the noun is not doubled. Words that are always doubled, like kupu-kupu (butterfly), keep their full form.
Writing se ekor as two words
Saya punya se ekor kelinci.Saya punya seekor kelinci.The prefix se- joins the classifier, so the standard spelling is seekor. You can also write satu ekor when you want to stress the number.
How It Connects
Learn This First
To use the 'ekor' classifier, you first need to know basic cardinal numbers for counting. It is also helpful to understand the general concept of Indonesian classifiers, which is typically introduced first through the 'orang' classifier for people.
Related Patterns
- buahGeneral Classifier Buah
Buah is the general classifier for many objects, as in dua buah meja. Like ekor, it is often left out.
Level 1 - Basic counting numbers
The number comes first, then ekor, then the animal. Words like beberapa and berapa can take the number's place.
Level 1 - Nominal reduplication
Doubling a noun can show variety or many things, but not after an exact number. Say lima ekor bebek, not lima ekor bebek-bebek.
Level 2 - Unmarked plurality
Indonesian nouns have no plural ending. The number and the classifier show how many animals there are.
Level 1