Who Performs a Needed Action
Kayatko ti agluto shares the speaker as actor; Kayatko nga aglutoka names the addressee as cook.
How It Works
With kayat, the person wanting can be the intended performer of the action. In this shared-actor frame, ti introduces the action without repeating its actor: Kayatko ti agluto, “I want to cook.” Compare Kayatko nga aglutoka, “I want you to cook,” where the complement expresses another actor.
Voice determines pronoun roles. Goal-focus kayat takes actor -ko; actor-focus agluto takes subject -ka. These mark participants rather than adjective agreement. Modern ordinary spelling attaches both to their hosts.
Possibility and necessity have their own supported frames: Mabalin nga agawidkami, “It is possible for us to go home,” and Masapul nga agadalka, “You need to study.” Their actors are identified inside the following clauses; neither opening predicate names a separate wanter. These constructions do not establish a shared-actor ti rule for every modal. Wanting or requiring an action does not assert its completion.
Examples (4)
- Kayatko ti agluto.
I want to cook.
The speaker is the intended cook; wanting does not assert that cooking occurs.
- Kayatko nga aglutoka.
I want you to cook.
The complement's attached -ka identifies the addressee as cook.
- Mabalin nga agawidkami.
It is possible for us to go home.
Kami marks the embedded actor and excludes the addressee.
- Masapul nga agadalka.
You need to study.
The embedded -ka identifies whose study is necessary.
How It Connects
Learn This First
Identify who wants and who performs the wanted or needed action.
Related Patterns
Words in This Pattern
Sources
- Kayat is goal-focus; its documented shared-actor action frame omits the embedded actor and uses ti.
- The subject and actor pronoun series differ; kami excludes the addressee. The ongoing study example supports the ag- study base used in the composed contemplated form agadal.
- Short personal pronouns, except ida, and short possessive pronouns attach to their hosts.
- The complete dictionary example establishes masapul nga followed by an action clause with an expressed actor. The study example recombines this frame with separately supported morphology and pronoun marking.