कौन-सा / कौन-सी / कौन-से

Asking Which One

Level 1Sounds Like kauna-sā, kauna-sī aura kauna-sē

कौन-सी किताब? means Which book?

How It Works

कौन-सा means which. It picks one item, or several, out of a set. The -सा part changes like an adjective to match the noun.

FormUseExample
कौन-साmasculine, oneकौन-सा रास्ता? (which road?)
कौन-सीfeminineकौन-सी बस? (which bus?)
कौन-सेmasculine, more than oneकौन-से जूते? (which shoes?)

Put it before the noun, or at the end when the noun is already clear: आपका पसंदीदा रंग कौन-सा है? (What is your favorite color?). English often says what here, but Hindi uses कौन-सा whenever you choose from a set.

Before a postposition, the masculine singular also becomes कौन-से: आप कौन-से कमरे में हैं? (Which room are you in?). People often say किस कमरे में instead, with the same meaning.

Plain कौन asks who: वह कौन है? (Who is he?).

Examples (5)

  1. आपको कौन-सी किताब चाहिए?

    Which book do you need?

    किताब is feminine, so कौन-सी.

  2. कौन-सा रास्ता छोटा है?

    Which way is shorter?

    रास्ता is masculine, so कौन-सा.

  3. आपको कौन-से जूते पसंद हैं?

    Which shoes do you like?

    जूते is masculine plural, so कौन-से.

  4. आपका पसंदीदा रंग कौन-सा है?

    What is your favorite color?

    Choosing from a set, so Hindi uses कौन-सा where English says what.

  5. आप कौन-से कमरे में हैं?

    Which room are you in?

    Before में, the masculine singular form is कौन-से.

Common Mistakes

  • Leaving -सा unchanged before a feminine noun.

    आपको कौन-सा किताब चाहिए?
    आपको कौन-सी किताब चाहिए?

    किताब is feminine, so -सा must become -सी.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

कौन-सा / कौन-सी / कौन-सेLevel 1Asking Which One

Learn This First

कौन-सा is कौन with an agreeing ending, so it comes after कौन and adjective agreement.

Words in This Pattern

कौनसाकौनसा
Sources
  1. Omkar N. Koul, Modern Hindi Grammar (Dunwoody Press, 2008)
  2. Rupert Snell, Hindi Skeleton Grammar