Leaving Out the Subject

Level 2Sounds Like kartā-lōpa aura sandarbha

In Hindi you can drop a subject that the listener already knows: रवि कहाँ है? — घर पर है.

How It Works

Once someone is clear from the conversation, Hindi speakers often leave the subject out. This is normal in speech and in writing, and it is not a mistake.

The verb ending is your main clue:

EndingDropped subjectExample
हूँमैंदफ़्तर जा रही हूँ।
होतुमकहाँ जा रहे हो?
हैhe, she or it, from contextघर पर है।
हैंwe, you (आप), they, or a respected personकल आ रहे हैं।

Endings such as है, हैं and the future -एँगी fit several people, so the conversation decides. In माँ आज आएँगी? — हाँ, शाम तक आएँगी, the answer clearly means माँ.

Short answers can drop the object too: यह किताब पढ़ी? — हाँ, पढ़ी। The verb पढ़ी still agrees with किताब.

Bring the name or pronoun back when a new person comes into the story, so the listener does not lose track.

Examples (5)

  1. रवि कहाँ है? — घर पर है।

    Where's Ravi? — He's at home.

    The answer leaves out रवि because the question already named him.

  2. आप कहाँ जा रहे हैं? — लाइब्रेरी जा रहा हूँ।

    Where are you going? — I'm going to the library.

    हूँ shows that the speaker is the subject.

  3. रवि घर पहुँचा। फिर थोड़ी देर सोया।

    Ravi got home. Then he slept for a while.

    The second sentence keeps रवि as its subject without repeating it.

  4. यह किताब पढ़ी? — हाँ, पढ़ी।

    Did you read this book? — Yes, I did.

    In the answer, both the reader and the book are dropped; पढ़ी still agrees with किताब.

  5. माँ आज आएँगी? — हाँ, शाम तक आएँगी।

    Is Mom coming today? — Yes, she'll be here by evening.

    The respectful plural आएँगी points back to माँ.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Leaving Out the SubjectLevel 2

Learn This First

Leaving out the subject relies on verb endings that still show who is meant.

Sources
  1. Omkar N. Koul, Modern Hindi Grammar (Dunwoody Press, 2008)
  2. Rajiv Ranjan, Basic Hindi (Michigan State University Libraries)