kafin / bayan

Before and After

Level 4

Kafin introduces a subjunctive event; bayan introduces a plain completive event, and bayan da a relative completive event.

How It Works

Kafin introduces a subjunctive clause: kafin mu tafi ‘before we leave’. Its subject can differ from the main subject. Ordinary spelling does not show the subjunctive subject’s low tone.

For ‘after’, bayan introduces a plain completive clause; bayan da introduces a relative completive clause. Compare bayan baƙi sun iso and bayan da baƙi suka iso, both ‘after the guests arrived’. The linker changes the required clause marking. A completed event can precede a later planned event.

Bayan also introduces nominal durations: bayan kwana biyu means ‘after two days’. Such a phrase contains no clause-subject marker. Distinguish finite event clauses from nominal durations.

Examples (4)

  1. Kafin mu tafi, za mu sha ruwa.

    Before we leave, we will drink water.

    Kafin introduces a subjunctive event.

  2. Bayan baƙi sun iso, za mu ci abinci.

    After the guests arrive, we will eat.

    Bayan selects plain completive sun; arrival precedes the planned meal.

  3. Bayan kwana biyu, Hauwa ta dawo.

    After two days, Hauwa returned.

    The nominal duration contains no clause-subject marker.

  4. Bayan da baƙi suka iso, muka buɗe ƙofa.

    After the guests arrived, we opened the door.

    Bayan da selects relative completive suka; muka advances the account.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kafin / bayanLevel 4Before and After

Learn This First

Recognize dependent actions, relative completed events and counted nominal durations before distinguishing before/after clauses from durations such as kwana biyu.

Words in This Pattern

kafinkafinkaminbayan
Sources
  1. Supports kafin plus subjunctive and narrative relative completive.
  2. Supports temporal bayan with nominal durations.
  3. Distinguishes bayan plus plain completive, bayan da plus relative completive and kafin plus subjunctive.