innerhalb/außerhalb

Within/Outside (Genitive)

Level 3

Innerhalb (within) and außerhalb (outside of) are prepositions used to describe boundaries in space and time. They usually require the genitive case.

How It Works

In space. These words say whether something is inside or outside an area: innerhalb des Parks and außerhalb der Stadt. Außerhalb can also stand alone as an adverb, without a noun: Wir wohnen etwas außerhalb means the speaker lives a little outside town. Keep innerhalb apart from zwischen: innerhalb refers to one area that contains something, while zwischen places something between two or more things.

In time. Innerhalb einer Woche means at some point before one week has passed. It sets a deadline. The phrase in einer Woche often means one week from now, but it can also mean that something takes a week, so context decides. Außerhalb der Öffnungszeiten means outside opening hours.

The genitive endings. A strong masculine or neuter singular noun usually takes -s or -es: innerhalb des Jahres and außerhalb des Gebäudes. Feminine and plural nouns show the case only in the article: außerhalb der Stadt.

When the genitive is not visible. A plural noun without an article, such as fünf Tage, has no genitive ending to show the case. Then German uses the dative instead, with -n on the noun: innerhalb fünf Tagen. A city or country name without an article takes -s (innerhalb Berlins) or von (innerhalb von Berlin). Most speakers simply use von in these cases: innerhalb von fünf Tagen.

Other genitive prepositions. Innerhalb and außerhalb belong to the same group as wegen and trotz. In Switzerland, the second word is written ausserhalb, because Swiss spelling uses ss in place of ß.

Examples (6)

  1. Das Parken außerhalb der markierten Flächen ist verboten.

    Parking outside of the marked areas is forbidden.

    Word by Word: The parking outside the marked areas is forbidden.

    Außerhalb marks a place here. Der markierten Flächen is genitive plural.

  2. Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb eines Monats.

    Please pay the invoice within one month.

    Word by Word: Please pay you the invoice within a month.

    Innerhalb sets a deadline here. Eines Monats is masculine genitive with -s on the noun.

  3. Wir wohnen etwas außerhalb.

    We live a bit outside (of town).

    Word by Word: We live somewhat outside.

    Außerhalb can stand alone as an adverb, with no noun after it.

  4. Innerhalb von zwei Wochen war das Projekt fertig.

    Within two weeks, the project was finished.

    Word by Word: Within of two weeks was the project finished.

    With a number and no article, von plus the dative is the usual choice.

  5. Hunde müssen innerhalb des Gebäudes an der Leine geführt werden.

    Dogs must be kept on a leash within the building.

    Word by Word: Dogs must within the building on the leash led be.

    A formal notice with the neuter genitive des Gebäudes.

  6. Außerhalb der Ferien ist das Museum fast leer.

    Outside the holidays, the museum is almost empty.

    Word by Word: Outside the holidays is the museum almost empty.

    Here außerhalb marks a time: the periods that are not holidays.

Common Mistakes

  • Forgetting the genitive ending on a masculine or neuter noun

    innerhalb des Monat
    innerhalb des Monats

    A strong masculine or neuter singular noun normally takes -s or -es in the genitive. Weak nouns and some foreign words follow other patterns.

  • Leaving a bare plural without any case marking

    Die Firma antwortet meist innerhalb drei Tage.
    Die Firma antwortet meist innerhalb von drei Tagen.

    A plural noun without an article cannot show the genitive. Use von with the dative, or the dative alone, and add -n to the noun.

  • Using a bare city name

    Wir wohnen innerhalb Hamburg.
    Wir wohnen innerhalb Hamburgs.

    A place name without an article needs a visible case. Add the genitive -s, or use innerhalb von Hamburg.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

innerhalb/außerhalbLevel 3Within/Outside (Genitive)

Learn This First

To use 'innerhalb' and 'außerhalb', you must first understand the genitive case system, including how articles change and how masculine/neuter nouns take an -s or -es ending. These prepositions function as part of the larger group of genitive prepositions.

Words in This Pattern

außerhalbinnerhalb
Sources
  1. innerhalb (von) + Dativ/Genitiv
  2. außerhalb - Wiktionary, the free dictionary
  3. Die Bedeutung der Präpositionen: in
  4. Eines Tags oder eines Tages? — Genitivformen kurz und lang