Colloquial Verb-Pronoun Contractions
In spoken German, the pronoun du often merges with the preceding verb. The final -st of the verb and the d- of du blend together, leaving a short -e sound (a schwa). This is a hallmark of natural, fast-paced conversation.
How It Works
The contraction happens when the verb comes right before du. That is the case in yes/no questions and whenever something else fills the first position: Morgen kannste kommen.
1. How the sounds merge
Start with the du form of the verb, which ends in -st: hast. The d of du melts into the t before it. The u, now unstressed, weakens to a short neutral vowel, the schwa [ə], written -e. So hast du sounds like haste. The table walks through the most common verbs.
| Full form | Spoken form |
|---|---|
| hast du | haste |
| bist du | biste |
| kannst du | kannste |
| willst du | willste |
| weißt du | weißte |
| hattest du | hatteste |
| wärst du | wärste |
The last two rows show that past and subjunctive forms contract too. Ordinary verbs join in as well, as in glaubste, though auxiliaries and modal verbs do so most often.
2. Where you hear it
These -e forms are most typical of northern and central Germany. In southern Germany and Austria, people more often drop du completely: Hast heut Zeit? Some western regions reduce it further, which writers spell hasse. All of these are normal regional speech.
3. Register
The pattern belongs to informal speech among people who say du to each other. You also see it in text messages, comics and social media. In formal writing, school essays and official letters, write the full form with a space: hast du. With people you address as Sie, the question does not arise, because there is no du to contract.
4. A word that looks the same
The spelling haste also belongs to the verb hasten (to rush): ich haste means I rush. The spoken contraction and that verb form sound alike, so context tells you which one you hear.
Examples (6)
- Haste mal 'nen Euro?
Got a euro?
Word by Word: Have-you once a Euro?
This uses haste for hast du together with the shortened article 'nen for einen. It is a typical casual request.
- Biste morgen auch da?
Are you there tomorrow too?
Word by Word: Are-you tomorrow also there?
This is the contraction of bist du. It is extremely common when making plans with friends.
- Glaubste wirklich, dass das klappt?
Do you really think that will work?
Word by Word: Believe-you really, that that works?
Even an ordinary verb like glauben can contract, though the pattern is most frequent with auxiliaries and modal verbs.
- Kannste mir mal helfen?
Can you help me for a second?
Word by Word: Can-you me once help?
This is the contraction of the modal verb kannst du. The particle mal makes the request sound lighter.
- Weißte, was ich meine?
You know what I mean?
Word by Word: Know-you, what I mean?
The form weißte stands for weißt du. It is often used as a conversational filler.
- Wärste lieber zu Hause geblieben?
Would you rather have stayed at home?
Word by Word: Would-you rather at home stayed?
The subjunctive wärst du contracts the same way as the present tense. This shows the pattern is about sounds, not tense.
Common Mistakes
Using contractions in formal settings.
Haste die Dokumente, Herr Müller?Haben Sie die Dokumente, Herr Müller?Contractions like haste belong to du speech. When you address someone as Sie, which is usual with Herr or Frau and a surname, use the full Sie form.
Confusing the contraction with the first-person singular.
Ich haste keine Zeit.Ich habe keine Zeit.Learners sometimes see the -e ending and think it is the ich form of haben. The contracted haste means hast du, while ich haste belongs to the different verb hasten (to rush).
Joining the verb and pronoun in standard writing.
Hastu morgen früh Zeit?Hast du morgen früh Zeit?In standard spelling, the verb and du are two words with a space between them. Spellings like hastu copy speech and are counted as errors in school and formal texts.
How It Connects
Learn This First
To understand colloquial verb-pronoun contractions like 'haste' or 'kommste', you first need to know how to conjugate verbs in the present tense for the pronoun 'du'. Since these contractions usually happen when the verb comes before the pronoun, understanding the word order of questions is also essential.
Related Patterns
- ich/du/er/sie/esPersonal Pronouns Singular
The contraction hides the pronoun du. If you cannot hear a du, the -e on the verb tells you it is there.
Level 1 - Regular Present Tense
The contraction starts from the regular du ending -st, as in du spielst. Knowing that ending helps you recognize spielste.
Level 1 - wir/ihr/sie/SiePersonal Pronouns Plural and Formal
The -e forms come only from du, so they belong to talk between people on du terms. With Sie, polite speech keeps the full forms.
Level 1 - Regional Grammatical Variation
The -e forms are especially associated with northern and central Germany. Southern German and Austrian speech more often drop du entirely, as in Hast Zeit?
Level 6 - Verb-Second Word Order
When another word fills the first position, the verb comes before du. That word order makes contractions like Morgen kannste kommen possible.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.