oo
Yes
Oo is the direct equivalent of the English word 'yes'. It is used to answer questions, agree with statements, or show you are listening.
How It Works
1. Basic Usage
The word oo is used in neutral and casual registers. In very fast or informal speech, it is sometimes shortened to a single O. Unlike Tagalog, Cebuano does not use a specific 'polite' particle like opo; instead, politeness is shown by adding address terms like Ma'am, Sir, Nang, or Noy after the word.
2. Phonology
The full form has two syllables with a sharp break (glottal stop) in the middle, so it does not sound like the English 'oh'. One-syllable forms of 'yes', short or drawn out, are also heard in casual speech. In older texts, you might see it spelled as uu, but oo is the modern standard.
3. Natural Responses
While oo is correct, native speakers often prefer to repeat the verb of the question to sound more engaged. For example, if asked Mokaon ka? (Will you eat?), a native speaker might simply say Mokaon (I will eat) instead of just oo.
4. Common Combinations
To add nuance, oo is frequently followed by enclitic particles:
- Oo man: 'Yes, indeed' (softens the tone).
- Oo lagi: 'Yes, I know/I agree' (shows stronger agreement).
- Oo na: 'Yes, already' (can imply 'Yes, I've already done it').
Examples (4)
- Oo, gusto ko.
Yes, I like it.
Word by Word: Yes, want I.
A standard affirmative response using the pronoun ko.
- Oo, moadto ko sa tiyanggi.
Yes, I am going to the market.
Word by Word: Yes, will-go I to-the market.
Using oo to confirm a future action using the mo- actor focus.
- Gikapoy ka? Oo man.
Are you tired? Yes, I am.
Word by Word: Tired you? Yes indeed.
The particle man is added here to soften the 'yes' and make it sound more natural in conversation.
- Oo, Sir. Human na.
Yes, Sir. It is finished already.
Word by Word: Yes, Sir. Finished already.
Shows how respect is conveyed using a title rather than a specific particle, paired with na (already).
Common Mistakes
Adding the Tagalog polite word opo.
Opo, Ma'am.Oo, Ma'am.Cebuano has no polite particle like Tagalog po or opo. Learners who know Tagalog often add one, but in Cebuano you show respect with an address term such as Ma'am or Nang after oo.
Using 'oo' when you want to say 'that's the one'.
Different MeaningKini ba? Oo.Kini ba? Mao.'Kini ba? Oo.' is a good exchange. Mao fits better when you want to confirm 'that's the one' or 'that's right.'
How It Connects
Related Patterns
- maoThat Is It
Mao is often confused with oo; it means 'that is it' or 'correct' rather than just 'yes'.
Level 2 - diliNot
Dili is the negative counterpart to oo, used to say 'no' or 'not'.
Level 1 - bitawAgreement
Bitaw is used to express strong agreement, often used alongside or instead of oo.
Level 2 - lagiInsistence
Lagi expresses 'indeed' or 'I know', frequently following oo to show active listening.
Level 2 - Respect Without Po
Explains how to be polite when saying 'yes' without using Tagalog-style particles.
Foundations - baYes-No Question Particle
The question particle that triggers an 'oo' or 'dili' response.
Level 1