giunsa
How Was It Done
Giunsa is the interrogative word for 'how' when referring to completed actions. It focuses on the method or process used to achieve a result.
How It Works
How to build the question. The usual order is giunsa, then the doer, then a verb with pag-, and then the thing acted on with ang. In Giunsa niya pag-abli ang pultahan? (How did he open the door?), the word niya is the doer and ang pultahan is the door. Because giunsa comes from a gi- form, the doer in this pattern usually takes a genitive pronoun such as nimo or niya, as explained in actor in genitive. Some grammars also show sa before the pag- verb, though it is usually left out.
Giunsa or unsaon. For a plan, a recipe or a future action, use unsaon. For example, Unsaon nako pagluto ni? asks how I should cook this. Use giunsa when the action has already happened and you want to know the method, so Giunsa nimo pagluto ni? asks how you cooked it. The choice follows the same split as the started and not-started forms of any patient-focus verb.
What did you do to it? With only a noun after it and no pag- verb, giunsa often asks what someone did to a thing, usually because it has changed or broken. Giunsa nimo ang akong laptop? asks what you did to my laptop. Dictionaries also record a casual use about how someone is handling something right now, so the started meaning is the usual one, with some room for other uses.
Adding particles. Speakers often add man right after giunsa to make the question sound natural and less abrupt, as in Giunsa man nimo pagkahibalo? (How did you find out?). Adding diay shows surprise at something you have just learned.
Examples (5)
- Giunsa nimo pagluto ang isda?
How did you cook the fish?
Word by Word: How [by] you [the] cooking [the] fish?
This is the basic frame: giunsa, the doer nimo, a pag- verb, and the fish marked with ang.
- Giunsa man niya pag-abli ang pultahan?
How did he/she open the door?
Word by Word: How [particle] [by] him/her [the] opening [the] door?
The particle man comes right after giunsa and makes the question sound natural.
- Giunsa nimo ang akong laptop? Dili na moandar.
What did you do to my laptop? It won't start anymore.
Word by Word: How [by] you [the] my laptop? Not already will-move.
With a noun and no pag- verb, giunsa asks what was done to the laptop, which has stopped working.
- Giunsa man nimo pagkahibalo?
How did you find out?
Word by Word: How [particle] [by] you [the] knowing?
The form pagkahibalo is about coming to know something, so the question asks how you found out.
- Giunsa ninyo pag-ayo ang bisikleta?
How did you (all) fix the bicycle?
Word by Word: How by-you(pl) fixing the bicycle?
The doer is the plural genitive ninyo, because the question is put to a group.
Common Mistakes
Using giunsa for a future plan.
Giunsa pag-adto sa mall ugma?Unsaon pag-adto sa mall ugma?Giunsa usually asks about an action that has already happened. For a trip tomorrow or for instructions, use unsaon.
Using the focused pronoun for the doer.
Giunsa ka pagluto?Giunsa nimo pagluto?In this question the doer usually takes the genitive nimo, because giunsa is a patient-focus form (see actor in genitive). With ka, the sentence can sound like you were the one cooked.
How It Connects
Learn This First
To understand 'giunsa', you need to know the root interrogative 'unsa' and how the 'gi-' prefix marks an action as started or completed. Additionally, knowing how to use genitive pronouns (like 'nimo') is essential for identifying who performed the action.
- unsaWhat
The root word 'unsa' (what) is the basis for the interrogative 'giunsa' (how).
Level 1 - Aspect Rather Than Tense
The prefix 'gi-' in 'giunsa' indicates a started/completed action, which requires an understanding of Cebuano aspect.
Foundations - nimo / moSecond-Person Genitive
Interrogative sentences like 'giunsa' frequently use genitive pronouns to indicate the actor of the action being questioned.
Level 1
Related Patterns
- unsaonHow to Do
This is the not-started partner of giunsa. Ask Unsaon nako? for how to do something and Giunsa nimo? for how it was done.
Level 1 - gi- (pokus sa butang)Gi- Started Patient Focus
Giunsa is built with this prefix. That entry explains why the doer in a gi- sentence usually takes a genitive form.
Level 2 - Genitive Actor In Non-Actor Focus
In common giunsa questions the doer is a genitive form such as nako or niya. That entry explains the rule, though other sentence shapes also occur.
Level 2 - kumustaHow Are You
Kumusta also translates as how, but it asks about a state, as in How are you? Use giunsa to ask about the way something was done.
Level 1 - manSoftening or Contrast Particle
This particle often follows giunsa and makes the question sound less abrupt. It does not change what is being asked.
Level 2