tanan

All

Level 2

Tanan is the standard Cebuano word for 'all'. It can modify nouns (all the people), follow pronouns (we all), or stand alone as a pronoun (everyone/everything).

How It Works

The stress falls on the last syllable: ta-NAN. One word covers both 'everyone' and 'everything', so ang tanan can mean all the people or all the things, depending on what you are talking about.

1. Before a noun. Link tanan to its noun with the ligature. Both the short form tanang and the long form with nga are used.

FormExampleMeaning
tanang + nountanang bataall the children
tanan nga + nountanan nga pagkaonall the food
pronoun + tanansila tananall of them
ang tananNahibalo ang tanan.Everyone knows.

2. After a pronoun. To say 'all of us' or 'all of them', put tanan right after the full pronoun. Adding tanan does not change who is in the group, so choose your 'we' with care: kita tanan includes the listener, and kami tanan leaves the listener out (see inclusive and exclusive we).

3. On its own. Tanan can stand alone as the focus or the object of a sentence, usually with ang, as in Gikaon niya ang tanan (He ate everything). You will also hear it right after the verb, away from its noun, as in Miabot na tanan ang mga bisita (The guests have all arrived).

4. Totals and comparisons. At a stall, Pila tanan? asks how much everything costs together. With sa, the phrase sa tanan marks the group in a top-degree comparison: Siya ang pinakataas sa tanan (She is the tallest of all), or with the written superlative kinadak-an sa tanan (the biggest of all).

Neighbours. Tanan looks at the whole group at once. To talk about each member one at a time, use matag or kada instead: tanang adlaw and matag adlaw can both mean every day, but matag stresses each single day. Be careful with negation: dili tanan means 'not all', so Dili tanang bata mokaon og utan means that some children do not eat vegetables. To say that no child eats them, use Walay bata nga mokaon og utan.

Examples (6)

  1. Hapa tanang tawo!

    Everyone get down!

    Word by Word: Get-down all-linker people!

    Tanan takes the short ligature -ng before tawo, so tanang tawo means everyone.

  2. Gihigugma ko kamo tanan.

    I love you all.

    Word by Word: Loved by-me you-all all.

    After the full pronoun kamo, the word tanan follows with no linker.

  3. Nahurot na ang tanan.

    Everything is all gone.

    Word by Word: Depleted already the all.

    Here ang tanan stands alone and means everything.

  4. Kinahanglan natong tabangan ang tanan.

    We need to help everyone.

    Word by Word: Need by-us-linker to-help the all.

    Ang tanan is the focus of the verb tabangan and refers to people, so it means everyone.

  5. Limpyo na ang tanang lawak.

    All the rooms are clean now.

    Word by Word: Clean already the all-linker room.

    Tanang lawak covers the whole set of rooms.

  6. Pila tanan, Manang?

    How much for everything, Ma'am?

    Word by Word: How-many all, older-sister?

    At a market, tanan can mean the total of everything you are buying.

Common Mistakes

  • Omitting the linker when modifying a noun.

    tanan bata
    tanang bata

    A word like tanan usually takes a linker, either nga or -ng, to connect to the noun it describes.

  • Confusing tanan with hurot.

    Tanan na ang bugas.
    Hurot na ang bugas.

    Tanan refers to the quantity (all of it), while hurot refers to the state of being finished or depleted. If the rice is gone, use hurot.

  • Starting with a short pronoun.

    Nako gikaon ang tanan.
    Gikaon nako ang tanan.

    A short pronoun like nako does not start the clause. It usually follows the verb: Gikaon nako ang tanan.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

tananLevel 2All

Learn This First

To use 'tanan' (all/every) correctly, you need to understand how to link it to nouns using the ligature 'nga' and how it interacts with Cebuano's pronoun system and word order rules.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. How to Order Filipino Street Food in Cebuano (Bisaya): Tagpila Ni and Prices (Lesson 17)
  2. Cebuano Subjects in Two Frameworks
  3. tanan - Wiktionary, the free dictionary
  4. A Dictionary of Cebuano Visayan